Ewan MacColl — The Elfin Knight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Elfin Knight" de Ewan MacColl.
Letra
There stands three trumpeters on yon hill
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
Blaw their trumpets sae loud and shrill
And the wind blaws aye my plaid awa'
Gin I’d his trumpet in my kist
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
And were in the lad’s arms that I like best
And the wind blaws aye my plaid awa'
Gin ye would be wed wi' me
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
There’s ae thing ye maun dae for me
And the wind blaws aye my plaid awa'
I maun hae a fine linen sark
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
Without a stitch o' needlewark
And the wind blaws aye my plaid awa'
Ye maun wash it in yon draw-well
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
Where water never sprang nor fell
And the wind blaws aye my plaid awa'
Ye maun drt’t on yon hawthorn
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
That hasna seen blossom since man was born
And the wind blaws aye my plaid awa'
Gin I mak’a sark for thee
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
There’s ae thing ye maun tae me dae
And the wind blaws aye my plaid awa'
My faither has an acre o' land
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
Ye maun ploo it wi' your ae hand
And the wind blaws aye my plaid awa'
Ye maun sow it wantin' corn
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
And roll it wi' a sheep’s shank-bone
And the wind blaws aye my plaid awa'
Ye maun shear it wi' a scythe o' leather
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
And bind it wi' a peacock’s feather
And the wind blaws aye my plaid awa'
Ye maun stook it in the sea
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
And bring the whaetsheaf dry tae me
And the wind blaws aye my plaid awa'
And gin you wark noo all this wark
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
Come to me and you’ll get your sark
And the wind blaws aye my plaid awa'
Tradução da letra
Há três trompetistas em yon hill
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
Blaw their trumpets sae loud and shrill
E o vento sopra a meu arado
Gin eu tinha o seu trompete no meu kist
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
E estavam nos braços do rapaz que eu mais gosto
E o vento sopra a meu arado
Gin você se casaria comigo
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
Há uma coisa que você maun dae para mim
E o vento sopra a meu arado
I maun hae a fine linen sark
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
Sem um stitch de ' needlewark
E o vento sopra a meu arado
Ye maun lave-o em yon draw-well
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
Onde a água nunca brotou nem caiu
E o vento sopra a meu arado
Ye maun drt't on yon hawthorn
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
Que não viu a blossom desde que o homem nasceu
E o vento sopra a meu arado
Gin I mak'a sark for thee
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
Há uma coisa que você maun tae me dae
E o vento sopra a meu arado
Minha faither tem um acre de terra
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
Ye maun ploo it win ' your ae hand
E o vento sopra a meu arado
Ye maun sow it wantin ' corn
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
And roll it win ' a sheep's shank-bone
E o vento sopra a meu arado
Ye maun shear it win' a scythe o ' leather
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
E amarrá-lo com uma pena de pavão
E o vento sopra a meu arado
Ye maun encalhou-o no mar
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
E traz-me a erva seca
E o vento sopra a meu arado
And gin you wark noo all this wark
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
Vem ter comigo e terás o teu sark
E o vento sopra a meu arado