Evonne — Just a Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just a Dream" de Evonne.
Letra
I am waiting in a maze of shrubbery
All around
I’ve lost my way
A twist of fate
Can you help me
Turning every corner wondering what I’m doing here
When and how
Am I alone
Do you know
Can you hear me
I am moving slowly
Time is standing still now or so it seems
Do you know the way
How do I escape
I’ve started running
The sky is changing
A storm is coming
Get ready now
I’m getting chills
The rain is here
Can you feel it
Rain is pouring down now mixing with the thunder
I’m soaked to the bone with nothing here for shelter
Should I believe or is it just a dream
I’m not recalling
Nothing but the night and the darkness there behind me
Nothing but the shadows closing all around me
Are you watching me
How can I get free
I fear I’m falling down
Seeing is believing
Can you simply answer me
Is this a reality
Or am I dreaming here
Give me any reason
To see that this is just a dream
This is not reality
Please help me wake up
The scene is changing a winding staircase in front of me
Should I start to climb
What will I find
I’m screaming for you
Is this a dream
This can’t be real
I need to wake up
Rain is pouring down now mixing with the thunder
I’m soaked to the bone with nothing here for shelter
Should I believe or is it just a dream
I’m not recalling
Nothing but the night and the darkness there behind me
Nothing but the shadows closing all around me
Are you watching me
How can I get free
I fear I’m falling down
Seeing is believing
Can you simply answer me
Is this a reality
Or am I dreaming here
Give me any reason
To see that this is just a dream
This is not reality
Please help me wake up
I’m ready now to leave here
Wishing for the early morn
Will it come
The rain is gone
The night is done
Is it over
It’s just a dream
It has to be
It’s just a dream
You’re here with me
Tradução da letra
Estou à espera num labirinto de arbustos
Por todo o lado
Perdi o meu caminho
Uma reviravolta no destino
Podes ajudar-me?
A virar todas as esquinas a perguntar-me o que faço aqui.
Quando e como
Estou só
Sabes
Consegues ouvir-me?
Estou a andar devagar.
O tempo está parado agora ou assim parece
Sabes o caminho
Como posso escapar?
Comecei a correr.
O céu está a mudar
Aproxima-se uma tempestade.
Prepara-te agora.
Estou a ficar arrepiado.
A chuva está aqui.
Consegues senti-lo?
A chuva cai agora misturando-se com o trovão
Estou encharcado até aos ossos sem nada aqui para me abrigar.
Devo acreditar ou é apenas um sonho
Não me estou a lembrar.
Nada além da noite e da escuridão atrás de mim
Nada além das sombras a fecharem-se à minha volta
Estás a ver-me?
Como posso ser livre
Tenho medo de cair
Ver é acreditar
Pode simplesmente responder-me?
Isto é uma realidade?
Ou estou a sonhar aqui
Dá-me alguma razão.
Para ver que isto é apenas um sonho
Isto não é a realidade.
Por favor, ajuda-me a acordar.
A cena está a mudar uma escada rolante à minha frente.
Devo começar a subir
O que vou encontrar
Estou a gritar por ti.
Isto é um sonho?
Isto não pode ser real.
Preciso de acordar.
A chuva cai agora misturando-se com o trovão
Estou encharcado até aos ossos sem nada aqui para me abrigar.
Devo acreditar ou é apenas um sonho
Não me estou a lembrar.
Nada além da noite e da escuridão atrás de mim
Nada além das sombras a fecharem-se à minha volta
Estás a ver-me?
Como posso ser livre
Tenho medo de cair
Ver é acreditar
Pode simplesmente responder-me?
Isto é uma realidade?
Ou estou a sonhar aqui
Dá-me alguma razão.
Para ver que isto é apenas um sonho
Isto não é a realidade.
Por favor, ajuda-me a acordar.
Estou pronto para sair daqui.
Desejando o início da manhã
Virá
A chuva se foi
A noite acabou.
Acabou?
É só um sonho.
Tem de ser.
É só um sonho.
Estás aqui comigo.