Evolution — Rainy Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainy Day" de Evolution.
Letra
It´s a rainy day
I take a long way round
Nobody´s here in town
But I got something to say
I wanna scream the tears out
Wanna scream´em out loud
To wash all my pain away
You gave me your smiles
In a dark hour of mine
You made me feel fine
So I didn´t see them as lies
I took off my dress to see
My loneliness
In your fucking cold blue eyes
I don´t wanna stay
With a man who turns
Colors into grey
When’s it goin´away
The feelin' that burns
On this cold rainy day
Do you remember the night
You mistreated my heart
Teared me apart
And then just turned off the light
I showed you my soul, fell into a hole
¥cause I was the one who cried
I don´t wanna stay
With a man who turns
Colors into grey
When’s it goin´away
The feelin' that burns
On this cold rainy day
«now the time is five to twelve
To make a deal, with myself
Leaving you I do not stay
But paint the life, in my new way!»
I don´t wanna stay
With a man who turns
Colors into grey
Now it’s goin´away
The feelin' that burns
On this cold rainy day!
Tradução da letra
É um dia chuvoso
Eu faço um longo caminho
Ninguém aqui na cidade
Mas tenho algo a dizer
I wanna scream the tears out
Quero gritar em voz alta
Para lavar toda a minha dor
Deste-me os teus sorrisos
Numa hora escura minha
Fizeste-me sentir bem.
Por isso não os vi como mentiras.
Tirei o vestido para ver.
A minha solidão
Nos teus olhos azuis frios
Não quero ficar.
Com um homem que se vira
Cores em cinzento
Quando é que vai em frente
O sentimento que arde
Neste dia frio e chuvoso
Lembras-te da noite
Maltrataste o meu coração
Separou-me
E depois apaguei a luz.
Mostrei-te a minha alma, caí num buraco
porque eu é que chorei
Não quero ficar.
Com um homem que se vira
Cores em cinzento
Quando é que vai em frente
O sentimento que arde
Neste dia frio e chuvoso
"agora são cinco a doze
Para fazer um acordo, comigo mesmo
Deixar-te eu não fico
Mas pinta a vida, à minha nova maneira!»
Não quero ficar.
Com um homem que se vira
Cores em cinzento
Agora é ir em frente
O sentimento que arde
Neste dia frio e chuvoso!