Evol Intent — The Forword letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Forword" de Evol Intent.
Letra
I don’t have to tell you things are bad
Everybody knows things are bad
The dollar buys a nickel’s worth
Banks are going bust
Shopkeepers keep a gun under the counter
Punks are running wild in the street
And there’s nobody anywhere who seems to know what to do
And there’s no end to it
We know the air is unfit to breathe
And our food is unfit to eat
We sit watching our TVs
While some local newscaster tells us
That today we had fifteen homicides and sixty-three violent crimes
As if that’s the way it’s supposed to be
We all know things are bad
Worse than bad
They’re crazy
It’s like everything everywhere is going crazy
So we don’t go out any more
We sit in the house and slowly the world we’re living in is getting smaller
And all we say is, «Please at least leave us alone in our living rooms
Let me have my toaster and my TV
And my steel-belted radials
And I won’t say anything
Just leave us alone»
Well, I’m not going to leave you alone
I want you to get mad
I don’t want you to protest
I don’t want you to riot
I don’t want you to write to your congress member because I wouldn’t know what
to tell you to write
All I know is that first
You’ve got to get mad
You’ve gotta say, «I'm a human being God dammit
My life has value!»
This is your new world order
The intent evil
Stack bodies stack bills
Steal power from the people
It’s the orchestra of war
Apocalyptic prequel
Halliburton stay murkin'
Skull and bones keep it legal
We be underground
Fire fucking rounds back lethal
Put the vinyl to the needle
Let them hear them desert eagles
'Cause these suckers have been hypnotized
Don’t see the news like we do
Story of us making mockeries of God
Their minds feeble
If the government wanna go and act a fool
Then let 'em know that my hand gonna pack a tool
From the slums and the dirty air
All the way to the two one fade murder capital
Republican or democrat
Neither one will pay
'Cause the bank owns the government
We’re all some fuckin' slaves
This shit is wild and urgent
You smell that fire burning
Nothing to be concerned with
The era of diversion
Fox News and W
Are fuckin' Halliburton
Nothing to be concerned with
The era of diversion
FEMA, fuck Katrina
Yeah, that’s for certain
Nothing to be concerned with
The era of diversion
These old merchants
They are working with the man behind the curtain
You should be concerned with
The era of diversion
Tradução da letra
Não tenho de te dizer que as coisas estão más.
Toda a gente sabe que as coisas estão más.
O dólar compra um níquel.
Os bancos vão à falência
Os lojistas têm uma arma debaixo do balcão.
Os Punks andam à solta na rua
E não há ninguém em lado nenhum que pareça saber o que fazer
E não há fim para isso
Sabemos que o ar é impróprio para respirar.
E a nossa comida é imprópria para comer.
Sentamo-nos a ver televisão.
Enquanto alguns apresentadores locais nos dizem
Que hoje tivemos quinze homicídios e sessenta e três crimes violentos
Como se fosse assim.
Todos sabemos que as coisas estão más.
Pior do que mau
Eles são loucos.
É como se tudo em todo o Lado Estivesse a enlouquecer.
Para não sairmos mais.
Sentamo-nos em casa e lentamente o mundo em que vivemos está a ficar mais pequeno.
E tudo o que dizemos é: "por favor, deixem-nos em paz nas nossas salas de estar.
Dá - me a minha torradeira e a minha televisão.
E os meus raios de aço
E não direi nada
Deixa-nos em paz.»
Não te vou deixar sozinha.
Quero que te zangues.
Não quero que Proteste.
Não quero que te revoltes.
Não quero que escrevas ao teu membro do Congresso porque eu não saberia o que fazer.
para te dizer para escreveres
Tudo o que sei é que primeiro
Tens de te zangar.
Tens de dizer: "sou um ser humano, raios partam.
A minha vida tem valor!»
Esta é a tua nova ordem mundial.
A intenção do mal
Pilha de corpos pilha de notas
Roubar o poder do povo
É a Orquestra da guerra
Prequela apocalíptica
Halliburton continua murkin'
O crânio e os ossos mantêm-no legal.
Estamos no subsolo.
Disparar balas de volta letais
Coloque o vinil na agulha
Deixem-nos ouvi-los Águias do deserto
Porque estes otários foram hipnotizados
Não vejas as notícias como nós.
A história de nós a fazer troça de Deus
As suas mentes débeis
Se o governo quiser agir como um tolo
Então deixa-os saber que a minha mão vai empacotar uma ferramenta
Das favelas e do ar sujo
Até à capital dos dois homicídios.
Republicano ou democrata
Nenhum deles pagará.
Porque o banco é dono do governo
Somos todos escravos.
Esta merda é selvagem e urgente.
Sentes o cheiro do fogo a arder
Nada com que se preocupar.
A era do desvio
Fox News E W
São Halliburton
Nada com que se preocupar.
A era do desvio
FEMA, que se lixe a Katrina.
Sim, isso é certo.
Nada com que se preocupar.
A era do desvio
Estes velhos Comerciantes
Estão a trabalhar com o homem atrás da cortina.
Devias preocupar-te com
A era do desvio