Evil Not Alone — Paris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paris" de Evil Not Alone.
Letra
Расскажи какой он твой Париж
Почему ты по ночам не спишь
Его улицы рисуя на стекле
Сидишь мечтая одна в своём окне
Танцевать и петь в его ручьях
Поцелуй на елисейских полях
Любовью заниматься под дождём
Ах если б были мы с тобою там вдвоём
Покажи мне какой он твой рай
Быть со мной или быть там одной выбирай
Мурашки по коже ведь мы не можем
Мечтать об одном и том же Так легко жить мечтами и одной мечтой жизнь испортить
Лишь один взгляд между нами ведь ты сидишь в окне напротив
Надеюсь ты меня простишь
Так отличаются мой и твой Париж
Расскажу я о своих мечтах
Мой Париж витает в облаках
Вершиной башни задевая небеса
Застыли стрелки на всех его часах
По ночам слушать мартовских котов
Пьяным петь, идя вдоль улиц и мостов
Курить и сексом заниматься под луной
Могли ли мы подумать об одном с тобой
Какой он мой рай — дай же мне рассказать
Быть здесь с тобой или там одному, не могу выбирать
Рвусь на куски
Если что меня прости
Так легко жить мечтами и одной мечтой жизнь испортить
Лишь один взгляд между нами ведь я сижу в окне напротив
Надеюсь ты меня простишь
Так отличаются мой и твой Париж
По черепицам крыш, по тротуарам
По улицам, переулкам и бульварам
По трещинам губ не жалеющих фраз
Бегут, обезумев, ручьи твоих глаз,
А что ты хотела? Мы разные люди
Будем мы вместе или не будем
Ты вычитала это в своих глупых книжках
Один рай на двоих — это слишком
Так легко жить мечтами и одной мечтой жизнь испортить
Лишь один взгляд между нами ведь ты сидишь в окне напротив
Так легко жить мечтами и одной мечтой жизнь испортить
Лишь один взгляд между нами ведь я сижу в окне напротив
Надеюсь ты меня простишь
Так отличаются мой и твой Париж
Tradução da letra
Diga-me qual é o teu Paris
Por você à noite não dorme
Suas ruas desenhando no vidro
Você fica sonhando com um na sua janela
Dançar e cantar em seu córregos
Beijo e os campos elísios
Amor contratados sob a chuva
Ah, se fomos nós contigo lá a dois
Mostre-me o que é seu paraíso
De estar comigo, ou ser lá uma escolha
Arrepios porque não podemos
Sonhar a mesma coisa é Tão fácil viver um sonho e um sonho de vida estragar
Apenas um olhar entre nós, afinal, você está sentado na frente da caixa
Espero que você me perdoar
Tão diferentes o meu e o teu Paris
Vou te dizer, sobre seus sonhos,
Minha Paris paira nas nuvens
O pináculo da torre roçando o céu
Tinha as setas em todas as horas
Durante a noite a ouvir março gatos
Bêbado cantando, caminhando ao longo de ruas e pontes
O fumo e do sexo praticar, sob a lua
Poderíamos nós pensar sobre uma coisa com você
Qual é o meu paraíso — dá-me dizer
Estar aqui com você ou lá mesmo, não consigo escolher
Рвусь em pedaços
Se o que me perdoa
É tão fácil viver um sonho e um sonho de vida estragar
Apenas um olhar entre nós, pois eu sento na frente da caixa
Espero que você me perdoar
Tão diferentes o meu e o teu Paris
Por черепицам telhados, nas calçadas
Pelas ruas, becos e avenidas
Por rachaduras dos lábios não жалеющих frases
Correm, louco, riachos teus olhos,
E o que você queria? Somos pessoas diferentes
Vamos juntos vamos ou não vamos
Você é deduzido em seus tolos livros
Um paraíso para dois é demais
É tão fácil viver um sonho e um sonho de vida estragar
Apenas um olhar entre nós, afinal, você está sentado na frente da caixa
É tão fácil viver um sonho e um sonho de vida estragar
Apenas um olhar entre nós, pois eu sento na frente da caixa
Espero que você me perdoar
Tão diferentes o meu e o teu Paris