Evil Masquerade — Powertools letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Powertools" de Evil Masquerade.
Letra
I see warfare, I see hate crimes*
Someone’s laughing, oh it is time
I was lonely, and felt afraid
I trusted someone, then I was betrayed
Never again, I won’t be no fool
No more will powertools
Make a slave out of me, out of you
That was all in the past
Sacred icons, holy men
That dreams of holy land
You won’t rule with powertools
We all have scarred pasts
I have my cross to bear
The cost was dear, and interest was high
But now it’s clearer, I’out the other end
And for the rest of you, you mustn’t give up the ghost
Never again, I won’t be no fool
No more will powertools
Make a slave out of me, out of you
That was all in the past
Sacred icons, holy men
That dreams of holy land
You won’t rule with powertools
End of an era
As the false idol gets clearer
When search of power becomes a morbid lust
Life turns to ashes and dust remains dust
Never again, I won’t be no fool
No more will powertools
Make a slave out of me, out of you
You won’t fool me with your
Sacred icons, holy men
That dreams of holy land
End of an era
You won’t rule with powertools
Powertools make a slave out of me, out of you
Make a slave out of me, out of you
No more
Tradução da letra
Eu vejo guerra, eu vejo crimes de ódio*
Alguém está a rir, OH está na hora
Sentia-me só e tinha medo.
Confiei em alguém, depois fui traído.
Nunca mais, não serei tolo
Acabaram-se os powertools.
Faz de mim um escravo, de ti
Isso foi tudo no passado.
Ícones sagrados, homens santos
Que sonha com a Terra Santa
Não vais governar com powertools.
Todos nós temos passado marcado
Tenho a minha cruz para carregar.
O custo era caro, e os juros eram altos
Mas agora é mais claro, eu vou para o outro lado
E para o resto de vocês, não devem desistir do fantasma.
Nunca mais, não serei tolo
Acabaram-se os powertools.
Faz de mim um escravo, de ti
Isso foi tudo no passado.
Ícones sagrados, homens santos
Que sonha com a Terra Santa
Não vais governar com powertools.
Fim de uma era
À medida que o falso Ídolo fica mais claro
Quando a busca do poder se torna uma luxúria mórbida
A vida transforma-se em cinzas e o pó continua a ser pó
Nunca mais, não serei tolo
Acabaram-se os powertools.
Faz de mim um escravo, de ti
Não me enganas com a tua
Ícones sagrados, homens santos
Que sonha com a Terra Santa
Fim de uma era
Não vais governar com powertools.
Powertools fazem de mim um escravo, de TI
Faz de mim um escravo, de ti
Mais