Evil Empire — Turn the Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn the Gun" de Evil Empire.
Letra
Cause for oppression the gaining of wealth
But as the dollar sign rises we’re thrown into hell
War, death, disease, famine, murder and hunger
While you’re living high and mighty were plotting down under
War and oppression the noose is pulled tighter
Tensions flare up and start a fire
As confusion sets in the future appears dim
You slide down the divide with no where to dig your nails in He was just 17 with no prospect for a future
Wasn’t gonna live his life as another fucking loser
He ran to pick up his things and he walked out the door
He didn’t need his books today just a magnum .44
He’s thinking about his family, he’s thinking about his friends
He’s thinking about a future that’s loaded with dead ends
He’s thinking about the beginning and he' thinking about the end
He’s thinking about what happens after your dead
And as the sun climbs high in the mid American sky
He doesn’t want to live but he doesn’t want to die
He’s eying all the students he’s eying all the cops
He’s reaching for his pistol and suddenly he stops
If we fight just like them the war is never won
We’re gonna have to learn compassion, gonna have to turn the gun
Tradução da letra
Causa da opressão o ganho de riqueza
Mas à medida que o sinal do dólar sobe, somos lançados no inferno.
Guerra, morte, doença, fome, assassinato e fome
Enquanto vivias alto e poderoso, conspiravas em baixo.
Guerra e opressão o laço é apertado
As tensões aumentam e começam um incêndio.
À medida que a confusão se instala no futuro parece ténue
Deslizaste pela divisória, Sem onde cavar as unhas, ele tinha apenas 17 anos, sem perspectivas de futuro.
Não ia viver a vida dele como outro falhado.
Ele foi buscar as coisas dele e saiu porta fora.
Ele não precisava dos livros hoje, só de uma magnum .44
Está a pensar na família, nos amigos.
Ele está a pensar num futuro cheio de becos sem saída.
Ele está a pensar no início e no fim
Ele está a pensar no que acontece depois da tua morte.
E enquanto o sol sobe alto no céu americano médio
Ele não quer viver, mas não quer morrer.
Ele está a enganar todos os alunos. ele está a enganar todos os polícias.
Ele está pegando sua pistola e de repente ele pára
Se lutarmos como eles, a guerra nunca será ganha.
Vamos ter de aprender a ter compaixão, vamos ter de virar a arma.