Evil Cowards — Zora And Nora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zora And Nora" de Evil Cowards.
Letra
Zora and Nora are friends
Skipping through life in the Holocaust’s eye
While the nation shits in its depends
Forgetting to live while they’re too scared to die
And it hides what it truly intends
Will punish the ones that dare to ask why
Now they’ve been asked to make their amends
Ever since Nora taught Zora to fly but
They won’t stand for it
They can’t have too many objects in the sky
They’ve not planned for it
They’re just left asking why, why why?
Look! What’s in the sky above?
Hot flying teenage girls
In love
Zora and Nora see things
From a perspective not like yours and mine
And they’ve heard the way the television sings
And they know about the silence when they dare to opine
Now they circle to avoid all the stings
Of the dull, dull arrows that come down the line
But their lies are no match for their wings
Nor the path Zora and Nora define
They won’t stand for it
They can’t have too many objects in the sky
They’ve not planned for it
They’re just left screaming why, why why?
Look! What’s in the sky above?
Hot flying teenage girls
In love
And this boy will bear witness
He was watching them ascend
He was being convinced it was the beginning of the end
Come back, come back, you bitches just can’t see
What your brazen independence is doing to me
Do you know who my dad is, do you know what I can do?
I’ve been told my whole life I can buy and sell you
Alas, a lack
You’ve stabbed me in the back
Your new world order ran me off my tracks
I’ve long since believed girls should stay on the ground
Boy have I been deceived by this site that I’ve found
In my eyes
In my eyes
In my eyes
In my eyes
Tradução da letra
A Zora e a Nora são amigas.
Saltando através da vida no olho do Holocausto
Enquanto a nação caga nas suas dependências
Esquecendo-se de viver enquanto estão com medo de morrer
E esconde o que realmente pretende
Vai punir aqueles que se atrevem a perguntar porquê
Agora foi-lhes pedido que fizessem as pazes.
Desde que a Nora ensinou a Zora a voar,
Eles não vão tolerar isso.
Não podem ter muitos objectos no céu.
Eles não planearam isso.
Deixaram-nos a perguntar porquê, porquê?
Vejam! O que há no céu?
Adolescentes boazonas e voadoras
No amor
A Zora e a Nora vêem coisas.
De uma perspectiva não como a tua e a minha
E eles ouviram a maneira como a televisão canta
E sabem do silêncio quando se atrevem a opinar
Agora eles rodeiam para evitar todas as picadas
Das setas maçantes que descem pela linha
Mas as suas mentiras não são páreo para as suas asas
Nem o caminho que Zora e Nora definem
Eles não vão tolerar isso.
Não podem ter muitos objectos no céu.
Eles não planearam isso.
Porquê?porquê?
Vejam! O que há no céu?
Adolescentes boazonas e voadoras
No amor
E este rapaz testemunhará
Ele estava a vê-los a ascender.
Estava convencido de que era o princípio do fim.
Voltem, voltem, suas cabras não conseguem ver
O que a tua independência descarada me está a fazer
Sabes quem é o meu pai, sabes o que posso fazer?
Toda a vida me disseram que te podia comprar e vender.
Infelizmente, uma falta
Apunhalaste - me pelas costas.
A tua nova ordem mundial expulsou-me dos meus rastos.
Há muito que acredito que as raparigas devem ficar no chão.
Rapaz fui enganado por este site que encontrei
Nos meus olhos
Nos meus olhos
Nos meus olhos
Nos meus olhos