Евгений Гришковец — Всё letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Всё" de Евгений Гришковец.
Letra
Милая моя… Милая моя.
У нас можно всё отнять…
У нас с тобой можно всё отнять.
Всё, что есть.
Можно отнять работу, честь, доброе имя.
То, что мы называем домом легко отнять.
Можно отнять друзей, можно отнять Родину.
Очень легко отнять жизнь…
Жизнь легче всего отнять.
Даже детей… Даже детей…
Всё что есть у нас можно отнять.
Единственное, чего отнять у нас с тобой невозможно, это того, что у нас с тобой
было.
Только мы сами… Только мы сами…
Нет, мы не забудем, нет. Это слишком просто.
Но мы можем сделать так, так поступить, что нам будет больно вспоминать о том,
что у нас с тобой было.
Больно и стыдно.
Так давай же, давай попробуем прожить так, чтобы не сделать и не сказать того,
после чего нам будет больно вспоминать.
Вспоминать о том, чего у нас с тобой отнять невозможно.
Чего у нас нельзя отнять.
Tradução da letra
Querida minha... minha Querida.
Temos todos podem tirar a…
Temos com você pode ser tudo para levar.
Tudo o que há.
Você pode tirar o trabalho, a honra, o bom nome.
O que chamamos de lar fácil de tirar.
Pode tirar de amigos, você pode tirar a sua terra natal.
É muito fácil tirar a vida de…
A vida é mais fácil de tirar.
Até mesmo crianças... crianças…
Tudo o que nós temos, pode tirar.
A única coisa que roubar-nos com você não é possível, é o que temos com você
ser.
Só nós mesmos... Só nós mesmos…
Não, nós não nos esquecemos, não. É muito simples.
Mas podemos fazer isso, fazer aquilo, que nos dói lembrar,
o que temos com você foi.
Ferido e envergonhado.
Então vamos lá, vamos tentar viver assim, para não fazer e não dizer o,
depois que nos ferir a lembrar.
Lembrar que temos com você tirar impossível.
O que nos pode tirar.