Евгений Гришковец — Пусть песня доиграет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пусть песня доиграет" de Евгений Гришковец.
Letra
Утро. Плохое утро.
А день кажется скалой,
На которую надо карабкаться.
И вдруг по радио отличная песня.
И эта песня — лучшее, что может случиться утром.
Но тут же звонок.
И вижу, что звонит старинный друг.
А я думаю:
Дружище, я сам тебе перезвоню.
Перезвоню тебе минуты через три.
Пусть песня доиграет.
А днём в кафе нахожу укромный уголок у окна.
За окном спешат люди туда и сюда.
На дороге пробки,
И мне скоро нужно снова нырнуть во всё это.
Мне приносят кофе.
И вдруг в кафе звучит хорошая песня.
А телефон надрывается.
Все звонят.
Всем что-то надо.
А я думаю:
Ребята!
Друзья мои,
Коллеги,
Родственники,
Дети…
Я вам всем сам позвоню.
Пусть песня доиграет!
Я заработал себе право
На одну чашку кофе
И на хорошую песню.
Пусть песня доиграет!
Но при этом
В голове крутятся
Тревожные мысли…
Вспоминаю, что забыл кому-то что-то сказать,
Кому-то должен денег,
Куда-то надо спешить на встречу,
Надо не забыть купить.
Нужно непременно…
И вдруг сам себе говорю:
Да подожди ты!
Ты подумаешь об этом
Через три минуты.
Допей кофе,
Ты заработал право на эту чашку кофе.
И пусть песня доиграет.
Пусть песня доиграет.
Tradução da letra
Manhã. Má manhã.
E o dia parece uma rocha,
O que se tem que subir.
E, de repente, por rádio uma grande canção.
E essa música é o melhor que pode acontecer de manhã.
Mas imediatamente a chamada.
E vejo que está ligando para um antigo amigo.
E eu acho:
Amigo, eu mesmo te ligar daqui a pouco.
Tarifa a ti minutos através de três.
Deixe a música доиграет.
E à tarde, no café acho recanto junto à janela.
Através da janela, correndo as pessoas para lá e para cá.
Na estrada do tubo,
E para mim em breve deve voltar a mergulhar em tudo isso.
Me trazer café.
E, de repente, o café parece uma boa canção.
E o telefone надрывается.
Todos os ligam.
Tudo o que é necessário.
E eu acho:
Os caras!
Meus amigos,
Camarada,
Parente,
Crianças…
Eu lhe todo o próprio sonho.
Deixe a música доиграет!
Eu ganhei a si o direito de
Para uma xícara de café
E uma boa música.
Deixe a música доиграет!
Mas
Na minha cabeça girando
Um pensamento perturbador…
Lembro que esqueci de alguém algo a dizer,
Alguém deve dinheiro,
Em algum lugar tem que se apressar para uma reunião,
Não devemos esquecer de comprar.
Obrigatório…
E de repente a si mesmo digo:
Sim espere um minuto você!
Você refletir sobre isso
Depois de três minutos.
Допей café,
Você ganhou o direito a esta xícara de café.
E deixe a música доиграет.
Deixe a música доиграет.