Евгений Гришковец — KISSMS letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "KISSMS" de Евгений Гришковец.
Letra
ты пишешь смс ты не боишься,
ты знаешь, что будет дальше.
Ты его отправил и получил уведомление,
что сообщение отправлено.
Оп, А вот оно уже и получено.
А что теперь начинается?
А теперь начинается самое ужасное:
ты начинаешь ждать ответа.
От кого? От нее, конечно.
Но ты-то хитрый,
ты закончил смс так,
чтобы в конце был вопрос.
Или чтоб было так,
что она не могла не ответить сразу,
Потому что ждать невозможно.
Как же можно ждать ответ от нее?
Да…
И в самом шумном клубе,
В самой веселой компании,
или во время интересно фильма в темном кинозале,
или даже когда ты спал,
Ты все равно почувствуешь,
как вздрогнул твой телефон.
Смс. От кого? От нее…
И телефон засветился в темноте,
как самая яркая звезда.
Это она…
И теперь ты узнал,
Теперь ты точно знаешь,
зачем людям нужны большие пальцы на руках.
вот они кнопочки,
вот они буквы.
Они складываются в слова.
И вот эти слова полетели через космос.
Куда? К ней…
Привет смайл думаю о тебе смайл
когда увидимся десять раз смайл
и кисс столько сколько хватит нулей на этом экране
Tradução da letra
você escreve um sms tu nem ainda temes a,
tu sabes o que vai acontecer a seguir.
Você enviou e recebeu a notificação de,
que a mensagem foi enviada.
Op, Mas ele já recebeu.
E que agora começa?
Agora começa a coisa mais horrível:
você começa a esperar por uma resposta.
De quem? A partir dela, é claro.
Mas tu és o astuto,
você terminou o sms assim,
no fim, foi a questão.
Ou era assim,
o que ela não poderia responder de imediato,
Porque esperar não é possível.
Como é possível esperar a resposta dela?
Sim…
E no mais ruidoso clube,
O mais divertido da empresa,
ou durante o interessante do filme no escuro do cinema,
ou até mesmo quando você está dormindo,
Você ainda sente,
como começou o teu telefone.
Sms. De quem? Ela…
E telefone atuou no escuro,
como a estrela mais brilhante.
É ela…
E agora que você aprendeu,
Agora você sabe exatamente,
por que as pessoas precisam de grandes dedos nas mãos.
aqui estão eles, os botões,
aqui estão as letras.
Eles se somam a palavra.
E estas são as palavras que voou pelo espaço.
Para onde? A ela…
Oi smile penso em você smilie
quando o vê-lo dez vezes smilie
e beijo tanto quanto o suficiente de zeros na tela