Евгений Маргулис — Мэриджейнимэриэнн letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мэриджейнимэриэнн" de Евгений Маргулис.
Letra
Тени спят в углу, пепел на полу,
Это наша такая игра.
Где ты Мэри Энн? Кто попал в твой плен?
До утра. Пару-ра…
За окном луна, снова тишина,
Точно так же, как это было вчера.
Рано утром, когда
Я уйду в никуда,
Cкажешь ты — Ерунда, мой друг!
От тебя далеко,
Я забуду легко
Твои глаза и эти тени вокруг.
Утром нового дня
Ты не вспомнишь меня,
Ну, а мне все ровно давно,
Я свободен опять,
Время двинулось вспять,
И вот теперь меня ты можешь не ждать!
Да, да не ждать!
В общем very well, все как я хотел,
До утра. Пару-ра…
Вот и Happy End, Крошка Мэри Энн,
Мэри Джейн, убежала вчера.
Рано утром, когда
Я уйду в никуда,
Cкажешь ты — Ерунда, мой друг!
От тебя далеко,
Я забуду легко
Твои глаза и эти тени вокруг.
Утром нового дня
Ты не вспомнишь меня,
Ну, а мне все ровно давно,
Я свободен опять,
Время двинулось вспять,
И вот теперь меня ты можешь не ждать!
Да, да не ждать!
Где ты Мэри Джейн? С кем ты пьешь портвейн?
До утра. Пару-ра…
Где ты Мэри Энн? Кто попал в твой плен?
До утра. Пара-пару-ра…
Tradução da letra
Sombra dormindo no canto, a cinza no chão,
Este é o nosso jogo.
Onde está você, Mary Ann? Quem entrou no teu cativeiro?
Até a manhã. Par-ra…
De fora da janela a lua, novamente o silêncio,
Exatamente, como foi ontem.
De manhã cedo, quando
Eu vou a lugar nenhum,
Você diz — Bobagem, meu amigo!
Longe de você,
Eu me esquecerei facilmente
Os teus olhos e as sombras ao redor.
Na manhã de um novo dia
Tu não te lembrares de mim,
Bem, o meu tudo exatamente há muito tempo,
Eu sou livre novamente,
O tempo de reverter partiu,
E eis que agora me podes não esperar!
Sim, sim, não espere!
Em geral, very well, tudo como eu queria,
Até a manhã. Par-ra…
Aqui e o Happy End, o Grão de Mary Ann,
Mary Jane, fugiu ontem.
De manhã cedo, quando
Eu vou a lugar nenhum,
Você diz — Bobagem, meu amigo!
Longe de você,
Eu me esquecerei facilmente
Os teus olhos e as sombras ao redor.
Na manhã de um novo dia
Tu não te lembrares de mim,
Bem, o meu tudo exatamente há muito tempo,
Eu sou livre novamente,
O tempo de reverter partiu,
E eis que agora me podes não esperar!
Sim, sim, não espere!
Onde está você, Mary Jane? Com quem você beber um vinho do porto?
Até a manhã. Par-ra…
Onde está você, Mary Ann? Quem entrou no teu cativeiro?
Até a manhã. Par-par-ra…