Евгений Литвинкович — Знаки зодиака letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Знаки зодиака" de Евгений Литвинкович.
Letra
Режиссер клипа — Макс Литвинов.
© 2013 ЧАО «Международный Медиа Центр — СТБ».
Знаки зодиака кусают друг-друга.
Не любовь, а драка. Не радость, а мука.
А сколько надо яда, чтобы защититься,
От колючего взгляда мне уклониться.
Что ж ты постоянно дерзишь,
Дёргаешь за нервы, громко молчишь?
Хочешь на лопатки меня уложить,
Но ты ведь не можешь без меня жить.
Всё самостоятельно, своими руками,
Тонко разрисованными коготками…
Расцарапав душу в кровь —
Ты без зазрения совести требуешь любовь!
Всё самостоятельно, своими руками,
Тонко разрисованными коготками…
Расцарапав душу в кровь —
Ты без зазрения совести требуешь любовь!
Сколько будет длиться эта атака, а?
Не хочу я верить в разные знаки.
Я обезоружу тебя поцелуем,
А потом под утро опять повоюем.
Ну, что ж ты постоянно дерзишь,
Дёргаешь за нервы, громко молчишь?
Хочешь на лопатки меня уложить,
Но ты ведь не можешь без меня жить.
Всё самостоятельно, своими руками,
Тонко разрисованными коготками…
Расцарапав душу в кровь —
Ты без зазрения совести требуешь любовь!
Тонко разрисованными коготками…
Всё самостоятельно, своими руками,
Тонко разрисованными коготками…
Расцарапав душу в кровь —
Ты без зазрения совести требуешь любовь!
Tradução da letra
O diretor do clipe — Máximo de função do tronco.
© 2013 CHAO "International Media Center — STB".
Signos do zodíaco mordem uns aos outros.
Não o amor, mas a luta. Não de alegria, mas de farinha.
E quanto ao veneno para se defender,
Da espinhosa opinião de me iludir.
O pior é constantemente дерзишь,
Дергаешь para os nervos, em voz alta, em silêncio?
Quer no ombro me arrumar,
Mas você não pode viver sem mim.
Tudo de forma independente, com suas próprias mãos,
Sutilmente разрисованными garras…
Расцарапав a alma em sangue —
Você sem remorsos procura o amor!
Tudo de forma independente, com suas próprias mãos,
Sutilmente разрисованными garras…
Расцарапав a alma em sangue —
Você sem remorsos procura o amor!
Quanto vai durar esse ataque, e?
Eu não quero acreditar em sinais diferentes.
Eu обезоружу-te um beijo,
E então, sob as manhãs novamente повоюем.
Bem, então você constantemente дерзишь,
Дергаешь para os nervos, em voz alta, em silêncio?
Quer no ombro me arrumar,
Mas você não pode viver sem mim.
Tudo de forma independente, com suas próprias mãos,
Sutilmente разрисованными garras…
Расцарапав a alma em sangue —
Você sem remorsos procura o amor!
Sutilmente разрисованными garras…
Tudo de forma independente, com suas próprias mãos,
Sutilmente разрисованными garras…
Расцарапав a alma em sangue —
Você sem remorsos procura o amor!