Евгений Белозеров и Дима Масюченко — Буду любить letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Буду любить" de Евгений Белозеров и Дима Масюченко.
Letra
Даже если пройдет мимо и не скажет «Привет»,
Хотя уже два года, как я ее сосед,
Я улыбнусь, подбегу с букетом красных роз,
Ты удивишься — будто бы мы не знакомы.
Заслужу внимания любым способом,
И если улыбнешься — значит, был опознанный.
Королевой для меня ты быстро стала.
Покорила, ты меня околдовала.
Напишу под окнами мелом твое имя,
Обведу сердечком — вроде бы красиво.
Если дождь начнется, подбегу с зонтом,
И если припечет, я тенек устрою.
Я фонтаном буду, если будет надо,
И звездою в небе, стану звездопадом.
Для тебя ночью прыгну с парашютом,
И на небе твое имя напишу.
Даже если больно, если сердце режет,
Раны кровоточат, и ничто не лечит.
Если дым и пепел навсегда пленили,
И навек останусь заперт в лабиринте —
Знай, что я буду любить тебя.
Знай, что я буду любить тебя.
В ушах наушники, вовсю играет плейер.
Историю любви поет мне группа «Звери».
И что-то в наших с ним историях есть похожее —
И там, и там любовь, везде оно — одно и тоже.
В разгаре где-то солнце раздевает девушек,
А она одна по-скромному всегда одета.
Выделяется не скромностью, а красотой!
Я из тысячи замечу нежный образ твой.
О тебе уже знает моя мама.
Обычно я молчал об этом, но теперь молчать не стану.
Отец в шоке, что же происходит с сыном?
Все с ума сходят, ты представь картину.
На учебе, дома, с лучшими друзьями —
Где б я ни был, мы встречаемся глазами.
От воображения по телу проскользает дрожь,
Я понимаю… Ты сегодня не придешь.
Даже если больно, если сердце режет,
Раны кровоточат, и ничто не лечит.
Если дым и пепел навсегда пленили,
И навек останусь заперт в лабиринте —
Знай, что я буду любить тебя.
Знай, что я буду любить тебя.
А если так случится, потеряю твой след,
И не найду ни на одной из этих соцпланет —
Я пробегу сквозь горы, не разобьюсь об скалы;
Я проплыву за тобой моря и океаны.
Всего одна встреча, глаза в глаза секунду,
Так изменила жизнь, и я влюблен безумно.
Я никогда больше не отпущу тебя.
Мне только бы найти… А я найду тебя!
Даже если больно, если сердце режет,
Раны кровоточат, и ничто не лечит.
Если дым и пепел навсегда пленили,
И навек останусь заперт в лабиринте —
Знай, что я буду любить тебя.
Знай, что я буду любить тебя.
Tradução da letra
Mesmo se vai passar e não vai dizer "Oi»,
Apesar de já dois anos, como eu sou o seu vizinho do lado,
Eu quero tanto, подбегу com um buquê de rosas vermelhas,
Você удивишься — se que não estão familiarizados.
Заслужу atenção de qualquer maneira,
E se улыбнешься — o que significa que foi autenticado.
A rainha para mim tornou-se rapidamente.
Cativou-me a околдовала.
Escrever sob as janelas de giz seu nome,
Обведу coração — como seria bom.
Se a chuva começar, подбегу com guarda-chuva,
E se припечет, eu тенек edificarei.
Eu vou fonte, se necessário,
E a estrela no céu, mas звездопадом.
Para te à noite прыгну com um pára-quedas,
E no céu o teu nome de escrever.
Mesmo se o mal se corta o coração,
As feridas sangram, e nada cura.
Se fumaça e cinzas para sempre cativou,
E para sempre vou ficar trancado no labirinto —
Saiba que eu vou te amar.
Saiba que eu vou te amar.
Zumbido de ouvido, se joga de cd.
A história de amor de canta-me a um grupo de "Bestas".
E algo em nossas com ele há histórias semelhante —
E lá, e lá é o amor, em todo lugar é a mesma coisa.
No meio de onde o sol tiras de meninas,
E ela é uma de humilde sempre vestida.
Destaca-se não de pudor, e a beleza!
Eu sou uma das milhares de notar de que maneira suave de teu.
Sobre você já conhece a minha mãe.
Normalmente eu me calei sobre isso, mas agora o silêncio não vou.
O pai em estado de choque, o que acontece com o filho?
Tudo com a mente desviar-se, você disse imagem.
Na escola, em casa, com os melhores amigos —
Onde eu for, nós encontramo-nos com os olhos.
A partir da imaginação de corpo проскользает arrepio,
Eu entendo Você... hoje não vieres.
Mesmo se o mal se corta o coração,
As feridas sangram, e nada cura.
Se fumaça e cinzas para sempre cativou,
E para sempre vou ficar trancado no labirinto —
Saiba que eu vou te amar.
Saiba que eu vou te amar.
E se assim acontecer, perderia o teu rastro,
E não vou encontrar em nenhum desses соцпланет —
Eu milhagem através das montanhas, não разобьюсь de rochas;
Eu проплыву-te o mar e os oceanos.
Em apenas uma reunião, os olhos nos olhos um segundo,
Então, mudou a vida, e eu o amo loucamente.
Eu nunca mais te deixarei ir.
Eu só gostaria de encontrar... E vou te encontrar!
Mesmo se o mal se corta o coração,
As feridas sangram, e nada cura.
Se fumaça e cinzas para sempre cativou,
E para sempre vou ficar trancado no labirinto —
Saiba que eu vou te amar.
Saiba que eu vou te amar.