Everything Everything — Zero Pharaoh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zero Pharaoh" de Everything Everything.
Letra
They tell me there’s a Pharaoh in town
And now the town has gone to the dogs
They tell me he’s a household name
Only no-one has a house anymore
They tell me there’s a way to cheat death
And how you let him do what he wants
I bet you say he never does wrong
I don’t know why you say it so much
If all your children made it out alive
Then why would you ever go back?
Take your Pharaoh, put him in the black sack
Why don’t you think for yourself?
You’re living in an overturned boat
You’re waiting for Valhalla to call
But every time you try to give blood
You somehow end up sucking it in If all your children made it out alive
Then why would you ever go back?
Take your Pharaoh, put him in the black sack
Why don’t you smash him all up?
Give me the gun
With all these riches boiling at your cold spit
Why would you ever say no? Oh, would you ever say no?
All this fire drenched over all of your foes
Then why would you ever say no? Oh, would you ever say no?
And all those people laying down their whole lives
Why won’t you ever say no? Would you ever say no?
I’ll break your Pharaoh and throw him in the Red Sea
I’m gonna take it myself!
Tradução da letra
Dizem-me que há um faraó na cidade.
E agora a cidade foi para os cães
Dizem - me que é um nome de família.
Só que já ninguém tem casa.
Dizem-me que há uma maneira de enganar a morte.
E como o deixas fazer o que ele quer
Aposto que dizes que ele nunca erra.
Não sei porque o dizes tanto.
Se todos os seus filhos conseguiram sair vivos
Então, porque haverias de voltar?
Leva o teu Faraó, põe-no no saco preto.
Porque não pensas por ti próprio?
Estás a viver num barco virado do avesso.
Estás à espera que o Valhalla ligue.
Mas sempre que tentas dar sangue
De alguma forma, acabas por sugá-lo se todos os teus filhos conseguiram sair vivos.
Então, porque haverias de voltar?
Leva o teu Faraó, põe-no no saco preto.
Porque não o esmaga?
Dá-me a arma.
Com todas estas riquezas a ferver no teu cuspo frio
Porque recusaste? Oh, alguma vez dirias que não?
Todo este fogo encharcado sobre todos os teus inimigos
Então porque recusaste? Oh, alguma vez dirias que não?
E todas aquelas pessoas a sacrificarem a vida toda
Porque nunca dizes que não? Alguma vez recusarias?
Vou quebrar o teu Faraó e atirá-lo ao Mar Vermelho.
Vou levá-lo eu mesmo!