Everything Everything — Awe/Arc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awe/Arc" de Everything Everything.
Letra
Surf’s up, festooned
With grey, seals and bellies split
A way from, the shore line
Slow drive, leader of America
Black cars and sleek lines
Dark glass, silent as a tomb
Crowds line the streets like
Gasping,
Magnets with cataracts, they’re watching
Motorcade smoking on it’s back in the sun
Twisted and humming,
Twisted and humming
Rubber tyres spinning and expanding aloud
Glass in a rainbow,
Glass in a rainbow
The driver crawls free and he starts writhing around
The president’s moaning,
The president’s moaning
He says «shock and awe, baby, just takes all of my time
God is my witness,
I need a witness, like…»
Sun roof, the First Lady
Half in and half is on the road
Seatbelt clings on And sweat runs
Up his neck and spine
Hands shake and ears ring
Blood pools
By the bodyguard
Wheels slow, the fumes die
There’s nobody left, he’s alone and counting
Motorcade smoking on it’s back in the sun
Twisted and humming,
Twisted and humming
Rubber tyres spinning and expanding aloud
Glass in a rainbow,
Glass in a rainbow
The driver crawls free and he starts writhing around
The president’s moaning,
The president’s moaning
He says «shock and awe, baby, just takes all of my time
God is my witness,
I need a witness, like…»
Oh, I’ve really done it now…
Man in grey,
He’s strapped in and he’s upside down
The wreckage of a Limo
Crying,
Oh, I’ve really done it now.
(Arc, oooh)
Tradução da letra
Surf's up, festooned
Com focas e barrigas cinzentas,
Uma maneira de, a linha da Costa
Slow drive, líder da América
Carros pretos e linhas elegantes
Vidro escuro, silencioso como um túmulo
As multidões seguem as ruas como
Suspirar,
Ímanes com cataratas, estão a ver.
A comitiva a fumar está de volta ao sol
Torcida e cantarolada,
Torcida e cantarolada
Pneus de borracha em movimento e expansão em voz alta
Vidro num arco-íris,
Vidro num arco-íris
O condutor rasteja livre e começa a contorcer-se.
O presidente está a gemer.,
O presidente está a gemer.
Ele diz: "choque e espanto, querida, leva todo o meu tempo
Deus é minha testemunha,
Preciso de uma testemunha.…»
Telhado solar, A Primeira Dama
Metade para dentro e metade para fora.
Cinto de segurança agarra - se e o suor corre.
No pescoço e na coluna
Mãos apertadas e ouvidos a tocar
Poças de sangue
Pelo guarda-costas
As rodas devagar, os vapores morrem.
Não há mais ninguém, Ele está sozinho e a contar
A comitiva a fumar está de volta ao sol
Torcida e cantarolada,
Torcida e cantarolada
Pneus de borracha em movimento e expansão em voz alta
Vidro num arco-íris,
Vidro num arco-íris
O condutor rasteja livre e começa a contorcer-se.
O presidente está a gemer.,
O presidente está a gemer.
Ele diz: "choque e espanto, querida, leva todo o meu tempo
Deus é minha testemunha,
Preciso de uma testemunha.…»
Oh, eu realmente fiz isso agora…
Homem de cinzento,
Ele está amarrado e de cabeça para baixo
Os destroços de uma limusina
Chorar,
Oh, eu realmente fiz isso agora.
(Arc, oooh)