Everything But The Girl — Two Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Star" de Everything But The Girl.
Letra
Well it’s not for me to say
But I can’t see what you see in him anyway.
But such righteousness in me Is not a nice thing to display
And who am I for cristsakes anyway
To judge a life this way
When my own’s in disarray?
I watch Saturday kids' TV With the sound turned down.
I leave food on the eiderdown.
All my thoughts pushed underground.
Maybe you’re happy
Everyone says you are.
You drive around on two star,
You leave your life ajar,
And God knows you desserve it.
Bad luck follows everyone.
So go on, and stop listening to me.
Stop listening to me.
And don’t ask me how I feel.
Don’t ask me how I feel.
So it’s not for me to say,
Because I change my mind from day to day,
And when I look at you
I only see bits of myself anyway.
So go on, and stop listening to me.
Stop lisening to me.
And don’t ask me what to say,
Or to judge a life this way
When my own’s in disarray.
Tradução da letra
Bem, não me cabe a mim dizer
Mas não consigo ver o que vês nele.
Mas tal retidão em mim não é uma coisa boa para mostrar
E quem sou eu pelo cristsakes?
Julgar uma vida assim
Quando o meu está em desordem?
Vejo televisão de sábado com o som desligado.
Deixo comida no eiderdown.
Todos os meus pensamentos foram escondidos.
Talvez estejas feliz.
Todos dizem que és.
Conduzes em duas estrelas,
Deixas a tua vida entreaberta,
E Deus sabe que mereces.
A má sorte segue toda a gente.
Por isso, vai lá, e pára de me ouvir.
Pára de me ouvir.
E não me perguntes como me sinto.
Não me perguntes como me sinto.
Então não me cabe a mim dizer,
Porque mudo de ideias de dia para dia,
E quando olho para ti
Só vejo partes de mim mesmo.
Por isso, vai lá, e pára de me ouvir.
Pára de lisinar para mim.
E não me perguntes o que dizer,
Ou julgar uma vida assim
Quando o meu está em desordem.