Everything But The Girl — The Dustbowl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dustbowl" de Everything But The Girl.
Letra
spending time with him again
intending to put things back when they were alright
just when we reach dry land why must it all get out of hand again tonight
drinking till my tongue got loose
and thinking that the way it used to be was wrong
staying till the evening’s wrecked
by saying things just for effect, went on too long
I used to think that you were all that kept me sane
when all else failed
now I think you were
probably what drove me off the rails
talking with our voices raised
walking home to silent days and tears
I said would rather shout
for after all what’s love to cry about
I used to think you would hold out best of us all
am I flattering myself
or was I the one who made you cynical?
Tradução da letra
passar tempo com ele outra vez
com a intenção de colocar as coisas de volta quando estavam bem
quando chegarmos a terra seca, porque é que tudo se descontrolará outra vez esta noite?
a beber até a minha língua se soltar
e pensar que a maneira como costumava ser estava errada
ficar até a noite acabar
ao dizer as coisas apenas para efeito, durou muito tempo.
Costumava pensar que eras tudo o que me mantinha são.
quando tudo o resto falhou
agora acho que estavas.
provavelmente o que me fez descarrilar.
a falar com as nossas vozes levantadas
a caminho de casa para dias silenciosos e lágrimas
Eu disse que preferia gritar
porque afinal de contas o que é o amor para chorar
Costumava pensar que nos darias o melhor de todos.
estou a lisonjear-me
ou fui eu que te tornei cínica?