Everything But The Girl — Temperamental letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Temperamental" de Everything But The Girl.
Letra
This temperamental side,
The one you say that you can’t hide.
D' you ever see yourself —
The way it looks to someone else?
This temperamental trick,
The one you say you can’t predict.
You’re like an empty cup.
Forgive me if I don’t wait up.
I don’t get where you’re coming from —
What is real and what’s put on,
What has stayed and what has gone.
How long will this thing go on and on?
I don’t want you to love me.
I don’t want you to love me.
You’re like an empty cup,
But I can’t fill you up.
What planet are you on?
Not the same one I am from.
Do I just waste my time?
You pour your heart on mine.
You think it screws you up.
Forgive me if I don’t wait up.
I don’t get what you’re trying to say —
What is wrong and what’s okay.
You beat yourself up one more time.
You trample on this fierce heart of mine.
I don’t want you to love me.
I don’t want you to love me.
I don’t know what you want from me.
All this endless sympathy.
You beat yourself up one more time.
You trample on this fierce heart of mine.
I don’t want you too lovely.
I don’t want you to love me.
Tradução da letra
Este lado temperamental,
Aquele que dizes que não podes esconder.
Alguma vez te viste a ti próprio —
O que parece a outra pessoa?
Este truque temperamental,
Aquele que dizes que não consegues prever.
Pareces um copo vazio.
Perdoe-me se não espero acordada.
Não percebo de onde vens. —
O que é real e o que é colocado,
O que ficou e o que se foi.
Quanto tempo é que isto vai durar?
Não quero que me ames.
Não quero que me ames.
És como um copo vazio,
Mas não posso encher-te.
Em que planeta estás?
Não é o mesmo de onde venho.
Perco o meu tempo?
Pões o teu coração na minha.
Achas que isso te lixa.
Perdoe-me se não espero acordada.
Não percebo o que estás a tentar dizer. —
O que está errado e o que está bem.
Martirizaste-te mais uma vez.
Pisas este meu coração feroz.
Não quero que me ames.
Não quero que me ames.
Não sei o que queres de mim.
Toda esta simpatia sem fim.
Martirizaste-te mais uma vez.
Pisas este meu coração feroz.
Não te quero muito bonita.
Não quero que me ames.