Everything But The Girl — My Baby Don't Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Baby Don't Love Me" de Everything But The Girl.
Letra
Great mistakes are made when love gets lonely
far from home. Beds are empty, nights are long, and
you miss him bad when you’re on your own. That’s
how I let my fate begin, threw back the sheets, let
someone in, and thought that love would understand,
but nothing ever goes as planned and now my baby
don’t love me any more, and I’m all done talking.
My baby just walked up to the door and kept right
on walking.
Now I would walk the earth and back again just
to change his mind, but I’m so compromised I cannot
say he’s being unkind. Take me back to fields and
woods, when we first met and love was good. It’s
that that really breaks his heart -- a memory of how
you start, and now my baby don’t love me any more
and I’m all done hoping. My baby just walked out of the door and the door’s still open.
Love has made mistakes before, it picks
itself up off the floor. For most of us that’s how
we live, but my love never could forgive and now
my baby don’t love me any more and I’m all done
talking. My baby just walked up to the door and
kept right on walking.
Tradução da letra
Grandes erros são cometidos quando o amor se torna solitário
longe de casa. As camas estão vazias, as noites são longas, e
sentes a falta dele quando estás por tua conta. Isso é ...
como deixei o meu destino começar, deitei os lençóis de volta,
alguém dentro, e pensou que o amor entenderia,
mas nunca nada corre como planeado e agora o meu bebé
não me ames mais, e estou farto de falar.
O meu bebé foi até à porta e manteve-se à direita.
a andar.
Agora eu caminharia pela terra e voltaria de novo apenas
para o fazer mudar de ideias, mas estou tão comprometido que não posso.
diz que ele está a ser cruel. Leva - me de volta aos campos e
woods, quando nos conhecemos e o amor era bom. É ...
que isso realmente lhe parte o coração -- uma memória de como
começas, e agora o meu bebé já não me ama.
e estou farto de esperar. O meu bebé acabou de sair da porta e a porta ainda está aberta.
O amor já cometeu erros antes, escolhe
ele próprio saiu do chão. Para a maioria de nós é assim
vivemos, mas o meu amor nunca poderia perdoar E agora
o meu bebé já não me ama e acabou-se.
converso. O meu bebé acabou de chegar à porta e ...
continuou a andar.