Everything But The Girl — I Didn't Know I Was Looking For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Didn't Know I Was Looking For Love" de Everything But The Girl.
Letra
I was alone thinkin' I was just fine
I wasn’t lookin' for anyone to be mine
I thought love was just a fabrication
A train that wouldn’t stop at my station
Home, alone, that was my consignment
Solitary confinement
So when we met I was getting around you
I didn’t know I was looking for love
Until I found you
I didn’t know I was looking for love
Until I found you, honey
I didn’t know I was looking for love
Until I found you, baby
I didn’t know I was looking for love
I didn’t know I was looking for love
'Cause there you stood and I would
Oh, I wonder could I say what I felt and not be misunderstood?
A thousand stars came into my system
I never knew how much I had missed them
Slap on my map of my heart you landed
I was coy but you made me candid
And now the planets circle around you
I didn’t know I was looking for love
Until I found you
I didn’t know I was looking for love
Until I found you, baby
I didn’t know I was looking for love
Until I found you, baby
I didn’t know I was looking for love
I didn’t know I was looking for love
So we build from here with love the foundation
In a world with tears one consolation
Now you’re here there’s a full brass band
Playin' in me like a wonderland
And if you left I would be two-foot small
And every tear would be a waterfall
Soundless boundless I surround you
I didn’t know I was looking for love
Until I found you, I just didn’t know
I didn’t know I was looking for love
Until I found you
I didn’t know I was looking for love
(I just didn’t know)
Until I found you
I didn’t know I was looking for love
I didn’t know I was looking for love
Until I found you, baby
I didn’t know I was looking for love
Until I found you
I didn’t know I was looking for love
Until I found you, baby
I didn’t know I was looking for love
I didn’t know I was looking for love
Until I found you
I didn’t know I was looking for love
Until I found you
I didn’t know I was looking for love
Until I found you
Tradução da letra
Estava sozinho a pensar que estava bem.
Não estava à procura de ninguém para ser meu
Pensei que o amor era apenas uma invenção.
Um comboio que não parava na minha estação.
Em casa, sozinha, era a minha remessa.
Solitario
Então, quando nos conhecemos, estava a dar-te a volta.
Não sabia que estava à procura de amor.
Até te encontrar
Não sabia que estava à procura de amor.
Até te encontrar, querida.
Não sabia que estava à procura de amor.
Até te encontrar, querida
Não sabia que estava à procura de amor.
Não sabia que estava à procura de amor.
Porque lá estavas tu e eu ficava
Será que posso dizer o que senti e não ser mal compreendido?
Mil estrelas entraram no meu sistema.
Nunca soube o quanto sentia a falta deles.
Bate no meu mapa do meu coração aterraste
Eu era tímida, mas tu fizeste-me sincera.
E agora os planetas circundam-te
Não sabia que estava à procura de amor.
Até te encontrar
Não sabia que estava à procura de amor.
Até te encontrar, querida
Não sabia que estava à procura de amor.
Até te encontrar, querida
Não sabia que estava à procura de amor.
Não sabia que estava à procura de amor.
Então construímos daqui com amor a fundação
Num mundo com lágrimas um consolo
Agora que estás aqui, há uma banda de metal.
A brincar comigo como um país das maravilhas
E se te fosses embora, eu seria um metro e meio pequeno.
E cada lágrima seria uma cascata
Sem som e sem limites Eu te rodeio
Não sabia que estava à procura de amor.
Até te encontrar, não sabia.
Não sabia que estava à procura de amor.
Até te encontrar
Não sabia que estava à procura de amor.
(Eu só não sabia)
Até te encontrar
Não sabia que estava à procura de amor.
Não sabia que estava à procura de amor.
Até te encontrar, querida
Não sabia que estava à procura de amor.
Até te encontrar
Não sabia que estava à procura de amor.
Até te encontrar, querida
Não sabia que estava à procura de amor.
Não sabia que estava à procura de amor.
Até te encontrar
Não sabia que estava à procura de amor.
Até te encontrar
Não sabia que estava à procura de amor.
Até te encontrar