Everything But The Girl — Good Cop Bad Cop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Cop Bad Cop" de Everything But The Girl.
Letra
I don’t wanna feel this way…
I don’t wanna feel this way…
I don’t wanna feel this way,
Won’t somebody take away this feeling.
I’m looking at an open sky,
It’s like my roof has got no ceiling.
It’s wrong to feel this way,
I know it’s wrong, I know it’s bad
To only see what isn’t there,
To want and want and never have.
But you know there’s more to me now, don’t you?
You’ll always cover for me, won’t you?
Won’t you?
And this used to look half-full,
Now some days it looks half-empty.
And some days it feels like nothing,
It always used to feel like plenty.
It’s wrong to feel this way,
I know it’s wrong, I know it’s bad
To only see what isn’t there,
To want and want and never have.
But you know there’s more to me now, don’t you?
You’ll always cover for me, won’t you?
Won’t you?
I don’t wanna feel this way
Won’t somebody take away this feeling.
You play good cop, I play bad cop,
Still my roof has got no ceiling.
Still my roof has got no ceiling.
I don’t wanna feel this way…
I don’t wanna feel this way…
I don’t wanna feel this way…
I don’t wanna feel this way…
Tradução da letra
Não quero sentir-me assim.…
Não quero sentir-me assim.…
Não quero sentir-me assim.,
Ninguém vai tirar este sentimento.
Estou a olhar para um céu aberto,
É como se o meu telhado não tivesse tecto.
É errado sentir-me assim.,
Eu sei que é errado, eu sei que é mau
Só para ver o que não existe,
Querer e querer e nunca ter.
Mas sabes que agora há mais para mim, não sabes?
Vais sempre encobrir-me, não vais?
Não vais?
E isto costumava parecer meio cheio.,
Há dias em que parece meio vazio.
E alguns dias parece que nada,
Sempre me senti muito.
É errado sentir-me assim.,
Eu sei que é errado, eu sei que é mau
Só para ver o que não existe,
Querer e querer e nunca ter.
Mas sabes que agora há mais para mim, não sabes?
Vais sempre encobrir-me, não vais?
Não vais?
Não quero sentir-me assim.
Ninguém vai tirar este sentimento.
Tu fazes de polícia bom, eu faço de polícia mau.,
Ainda assim, o meu telhado não tem tecto.
Ainda assim, o meu telhado não tem tecto.
Não quero sentir-me assim.…
Não quero sentir-me assim.…
Não quero sentir-me assim.…
Não quero sentir-me assim.…