Everything But The Girl — Frozen River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frozen River" de Everything But The Girl.
Letra
I’ve never been skating on a frozen river
Joni and Jane make it sound so cool
Sometimes I can get so down it seems
Nothing much is gonna turn me around
They could freeze the brook outside my home
But it’s only small, not like the Hudson
Where I’d be clean away, the only one
Down through winter trees, on a smooth run on a frozen river
But look at me now I’m getting to you
And all afternoon you have been so bright
«No use turning good into bad»
At times like this you are always right
And the snowdrops are through, I never knew
And my oldest jokes still have you reeling
I’ll put the troubles I find to the back of my mind
Sometimes my love has the craziest feeling like a frozen river
Half the world will sleep alone tonight
Friends of mine as well
Half the world are on their own tonight
Friends of mine as well
There’s a river below this bright night sky
So full of stars, it’s the best for ages
Where I stand in the lane, having shut off the car
Just hearing your wonder like a frozen river
You’re like a frozen river
Tradução da letra
Nunca patinei num rio gelado.
A Joni e a Jane fazem parecer tão fixe.
Às vezes posso ficar tão em baixo que parece
Nada de especial me vai fazer mudar de ideias.
Podem congelar o riacho à porta da minha casa.
Mas é pequeno, não como o Hudson.
Onde eu estaria limpo, o único
Descendo através das árvores de inverno, em uma corrida suave em um rio congelado
Mas olha para mim agora estou a chegar a ti
E toda a tarde tens sido tão brilhante
"Não vale a pena transformar o bem em mau»
Em alturas como esta, tens sempre razão.
E as gotas de neve acabaram, nunca soube
E as minhas piadas mais antigas ainda te fazem sentir
Vou pôr os problemas que encontrar no fundo da minha mente.
Às vezes o meu amor tem a sensação mais louca como um rio gelado
Metade do mundo dormirá sozinha esta noite.
Amigos meus também.
Metade do mundo está por conta própria esta noite.
Amigos meus também.
Há um rio abaixo deste céu noturno brilhante
Tão cheio de estrelas, é o melhor para as idades
Onde estou na pista, tendo desligado o carro
Só de ouvir a tua maravilha como um rio gelado
És como um rio gelado