Everything But The Girl — Fascination letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fascination" de Everything But The Girl.
Letra
I won’t try to stop you
When you speak of the past
Doubt is over now
And I can join in when you laugh
Fascination makes us ask for more
Than we’d like to know
I needn’t explain
I think you know
Reassure me when my heart’s
Not bold enough to bear her name
If you were in my shoes
And scared I would do the same
And though I may ask
There’s no need for past details
For though I may laugh aloud
My courage fails
Did you know?
See how I’ve changed now
My head’s so clear
Still there are some things
That I don’t want to hear
There must be so much I know
That you cannot forget
And I mustn’t wish your life began
The day we met
Places we go remind you
Of when you were here before
So you talk and tell me You don’t think about it anymore
There is something I know
Hasn’t quite been left behind
So I’ll ask you once again
To prove that I don’t mind
To prove that I don’t mind
Tradução da letra
Não vou tentar impedir-te.
Quando falas do passado
A dúvida acabou agora.
E posso juntar-me quando te rires
O fascínio faz-nos pedir mais
Do que gostaríamos de saber
Não preciso de explicar.
Acho que sabes.
Tranquiliza-me quando o meu coração está
Não o suficiente para carregar o nome dela.
Se estivesses no meu lugar
E com medo que eu fizesse o mesmo
E embora eu possa perguntar
Não há necessidade de detalhes do passado.
Pois embora eu possa rir em voz alta
A minha coragem falha.
Sabias?
Veja como eu mudei agora
A minha cabeça está tão clara
Ainda há algumas coisas
Que eu não quero ouvir
Deve haver tanta coisa que eu sei.
Que não podes esquecer
E não quero que a tua vida comece
O dia em que nos conhecemos
Lugares onde vamos lembrar-te
De quando estavas aqui antes
Então, falas e dizes-me que já não pensas nisso.
Há algo que eu sei.
Ainda não foi deixado para trás.
Por isso vou perguntar-te mais uma vez.
Para provar que não me importo
Para provar que não me importo