Everything But The Girl — Downhill Racer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downhill Racer" de Everything But The Girl.
Letra
From the top you can see so far into the distance.
Look, it’s downhill all the way from here.
And getting there is quicker, let go and you just slide.
Shouldn’t take more then a year.
I could almost like you,
Now it’s nearly over,
Now you’re feeling hopeless,
Now you’re looking older.
I heard what you said,
And I recognised those feelings.
I know how hard it is to watch it go.
And all the effort that it took to get there in the first place
And all the effort not to let the effort show.
I could almost like you
Now it’s nearly over.
Now you’ve shown some weakness,
Now you’re looking over your shoulder.
Who’s gonna come and find you?
If you can ride the backlash
There’s still time for a comeback.
You don’t have to lie down and die.
But Lazarus he only did it the one time —
He couldn’t face another try.
I could almost like you
Now you’re falling over,
Now you’re feeling hopeless,
Now you’re looking over your shoulder.
Who’s gonna come and find you?
Who’s coming up behind you.
Tradução da letra
Do topo você pode ver tão longe na distância.
Olha, é sempre a descer daqui.
E chegar lá é mais rápido, larga e desliza.
Não deve demorar mais do que um ano.
Podia quase gostar de TI.,
Agora está quase a acabar.,
Agora estás a sentir-te sem esperança.,
Agora pareces mais velho.
Ouvi o que disseste.,
E reconheci esses sentimentos.
Eu sei como é difícil vê-lo ir.
E todo o esforço que foi preciso para chegar lá em primeiro lugar
E todo o esforço para não deixar o esforço mostrar.
Podia quase gostar de TI.
Agora está quase a acabar.
Agora mostraste alguma fraqueza.,
Agora estás a olhar por cima do ombro.
Quem vai encontrar-te?
Se você pode montar o backlash
Ainda há tempo para um regresso.
Não tens de te deitar e morrer.
Mas Lázaro só o fez uma vez. —
Ele não podia enfrentar outra tentativa.
Podia quase gostar de TI.
Agora estás a cair,
Agora estás a sentir-te sem esperança.,
Agora estás a olhar por cima do ombro.
Quem vai encontrar-te?
Que vem atrás de ti.