Everything But The Girl — Careless letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Careless" de Everything But The Girl.

Letra

It takes to make a home
But only one to break it down
Restless as the ocean roar
You’ve finally left town
Open up the bedroom door
There’s a prince without a crown
You could not care less
And that was the first sign
But now you guess
That you’ve been too careless this time
You left him sleeping like a child
In the arms of someone else
Found it hard to criticise
Because you’ve done the same yourself
Pleasure is a pretty thing
Oh but love they say is wealth
You could not care less
And that was the first sign
But now you guess
That you’ve been too careless this time

Tradução da letra

É preciso fazer um lar
Mas só um para o quebrar
Inquieto como o rugido do oceano
Finalmente saíste da cidade.
Abre a porta do quarto.
Há um príncipe sem coroa
Você não poderia se importar menos
E esse foi o primeiro sinal.
Mas agora adivinhas
Que foste demasiado descuidado desta vez.
Deixaste-o a dormir como uma criança.
Nos braços de outra pessoa
Foi difícil criticar
Porque tu também fizeste o mesmo.
O prazer é uma coisa bonita
Oh, mas o amor dizem que é riqueza
Você não poderia se importar menos
E esse foi o primeiro sinal.
Mas agora adivinhas
Que foste demasiado descuidado desta vez.