Everything But The Girl — Bittersweet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bittersweet" de Everything But The Girl.
Letra
don’t talk to me in that familiar way
when the keys are in my hand
don’t say that everything is here to stay
and I must try to understand
when I’m trying not to look into your eyes
trying not to listen to your lies
trying just to keep hold of myself
oh but it’s hard when you leave me on the shelf
you say that I set a path for you to follow
and I’ve already given in but I only meant for you to taste not swallow
where I end is where you must begibn
so try not to look into their eyes
try not to listen to their lies
try just to keep hold of yourself
oh I know it’s hard when they leave you on their shelf
she’s such a sweet girl
free of the taints of this world
think that’s a compliment
don’t be so full of sentiment
why you worship sweetness
what virtue’s there in weakness
being pushed about is nothing much to shout about I know
Tradução da letra
não fales assim comigo.
quando as chaves estão na minha mão
não digas que está tudo aqui para ficar
e devo tentar entender
quando tento não olhar nos teus olhos
tentando não ouvir suas mentiras
a tentar controlar-me
mas é difícil quando me deixas na prateleira
você diz que eu estabeleci um caminho para você seguir
e eu já Cedi, mas só queria que provasses não engolir.
onde eu acabo é onde você deve implorar
então tenta não olhar nos olhos deles.
tenta não ouvir as suas mentiras.
tenta controlar-te.
sei que é difícil quando te deixam na prateleira
ela é tão doce
livre das marcas deste mundo
acho que isso é um elogio.
não sejas tão sentimental.
por que você adora a doçura
que virtude há na fraqueza
ser pressionado não é nada de especial.