Everyone Everywhere — $1,000,000,000 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "$1,000,000,000" de Everyone Everywhere.
Letra
When it goes around
we’re settled in your town
and you fear you’re up on a wall, being magnified.
Can it be:
You and me, lady,
two or three babies
A billion bucks
in the trust and we’re on top
We’re way up top
I feel like being the ones
who are up to no good
We’ll be the ones they talk about
when they sit down
American dreams,
deceiving smiles
I feel like being the ones
who are up to no good
I’m a baby, I want to cry
Sew this seam so it’s so tight that it won’t die
And in my dream when we meet eyes we can’t die
Sew this seam so it’s so tight it just won’t die
Creative beings in big lies
Oh, we will lie
Should we be more uncivilized?
Don’t apologize,
pretend I’m yours
and you are mine
Tradução da letra
Quando dá a volta
estamos instalados na tua cidade.
e temes estar numa parede, a ser ampliada.
Será:
Tu e eu, senhora.,
dois ou três bebés
Mil milhões de dólares
in the trust and we're on top
Estamos lá em cima.
Sinto-me como se fosse eu.
que não estão a fazer nada de bom
Seremos aqueles de quem eles falam
quando se sentam
Sonho,
sorrisos enganadores
Sinto-me como se fosse eu.
que não estão a fazer nada de bom
Sou um bebé, quero chorar
Cose esta costura para que seja tão apertada que não morra.
E no meu sonho quando encontramos olhos não podemos morrer
Cose esta costura para que seja tão apertada que não morra
Seres criativos em grandes mentiras
Oh, vamos mentir
Devemos ser mais incivilizados?
Não peças desculpa.,
finge que sou tua.
e tu és minha