Everyday Sunday — Let's Go Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Go Back" de Everyday Sunday.
Letra
I know that you, you are busy living your own life
I can’t make you, make you give me all of your time
But I just wish it could be like it was yesterday
I think it stinks that these stupid problems got in the way
So let’s go back now to the times that were fun
I’m so sick of the lies that someone else’s mind has won
I don’t care what they think, I don’t care who all cares
I just don’t want you to leave
So tell me what you are and
I’ll tell you you’re so much more than
Anything you thought that you could be
(So tell me now, tell me anything)
So get your car, I’ll meet you sometime tonight
I don’t care what we do, we can get in a fight
I’m so tired of living in this small, enclosed can
So let me out, we’ll have some fun, I’ll let you let me make the plans
Why are we waiting on someone else to tell us how it should be, I’ve all ready found it,
and God didn’t tell me to waste these dreams
I see you trying so hard to run the race to the finish line
But all this stuff keeps getting in the way
Tradução da letra
Sei que estás ocupado a viver a tua própria vida.
Não posso obrigar-te, obrigar-te a dar-me todo o teu tempo.
Mas quem me dera que fosse como ontem.
Acho que cheira mal que estes problemas estúpidos se tenham metido no caminho.
Então vamos voltar agora para os tempos que foram divertidos
Estou tão farta das mentiras que a mente de outra pessoa ganhou
Não me interessa o que pensam, não me interessa quem se importa
Só não quero que te vás embora.
Então diz - me o que és e
Digo-te que és muito mais do que
Qualquer coisa que achasses que podias ser
Então diz-me agora, diz-me qualquer coisa)
Vai buscar o teu carro, encontramo-nos esta noite.
Não me interessa o que fazemos, podemos meter-nos numa luta.
Estou tão cansado de viver nesta pequena lata fechada
Deixa-me sair, vamos divertir-nos, eu deixo - te fazer os planos
Porque é que estamos à espera que outra pessoa nos diga como deve ser?,
e Deus não me disse para desperdiçar estes sonhos
Vejo-te a esforçares-te tanto para correr a corrida até à meta.
Mas tudo isto continua a atrapalhar.