everybodyduck — Hindsight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hindsight" de everybodyduck.
Letra
I remember when You kneeled to wash our feet that night
Though I resisted, You explained it had to be
As an example of how we should serve each other
But as You gently cleansed my feet what did You see?
It seems like yesterday we al sat there together
And each word You said stirred fire in my soul
Vowing I’d be Your most faithful man, come sun or stormy weather
But as You smiled at me then you must have known
As You gently poured the water
You heard me say I never knew You
As You wiped away the dust
You saw me hide beneath a lie
As You anointed me with oil
You must have known I wouldn’t stay
You washed my feet, so I could walk away
Looking back I can’t imagine how You did it
I could not have shown such love if I had known
That this man whose feet I washed would soon deny that he had known me
Still You humbly served Your servant, now that love cuts to the bone
Because I promised that I never would deny You
I said I’d rather die than curse Your name
And all along You loved me though You knew they were shallow empty words
And now each time my feet are washed, it just reminds me of my shame
As You gently poured the water
You heard me say I never knew You
As You wiped away the dust
You saw me hide beneath a lie
As You anointed me with oil
You must have known I wouldn’t stay
You washed my feet, so I could walk away
How could You love me?
Why did You love me?
Now for the first time I can finally see things clearly
You gave love and asked for nothing in return
So now I pledge my life to loving others just like You loved me
Oh how the memories of that night
You washed my feet have set me free
As You gently poured the water
You heard me say I never knew You
As You wiped away the dust
You saw me hide beneath a lie
As You anointed me with oil
You must have known I wouldn’t stay
You washed my feet, so I could walk away
Tradução da letra
Lembro-me quando te ajoelhaste para lavar os nossos pés naquela noite.
Apesar de eu ter resistido, explicaste que tinha de ser
Como exemplo de como devemos servir uns aos outros
Mas enquanto limpavas gentilmente os meus pés, o que viste?
Parece que foi ontem que nos sentámos lá juntos.
E cada palavra que disseste atiçou fogo na minha alma
Jurando que seria o seu homem mais fiel, venha o sol ou o tempo tempestuoso
Mas quando sorriste para mim então deves ter sabido
Como você gentilmente derramou a água
Ouviste-me dizer que nunca te conheci
Enquanto limpavas o pó
Viste-me esconder debaixo de uma mentira
Como me ungiste com óleo
Devias saber que eu não ia ficar.
Lavaste-me os pés, para eu poder ir embora.
Olhando para trás, não consigo imaginar como o fizeste.
Eu não poderia ter mostrado tal amor Se eu soubesse
Que este homem cujos pés lavei em breve negaria que me tinha conhecido.
Ainda assim serviste humildemente o teu servo, agora que o amor corta o osso
Porque prometi que nunca te negaria
Eu disse que preferia morrer a amaldiçoar o teu nome.
E sempre me amaste apesar de saberes que eram palavras ocas e vazias.
E agora cada vez que os meus pés são lavados, faz-me lembrar a minha vergonha.
Como você gentilmente derramou a água
Ouviste-me dizer que nunca te conheci
Enquanto limpavas o pó
Viste-me esconder debaixo de uma mentira
Como me ungiste com óleo
Devias saber que eu não ia ficar.
Lavaste-me os pés, para eu poder ir embora.
Como pudeste amar-me?
Porque me amaste?
Agora, pela primeira vez, posso finalmente ver as coisas com clareza.
Deste amor e não pediste nada em troca.
Por isso, agora prometo a minha vida a amar os outros tal como tu me amaste.
Oh como as memórias daquela noite
Lavaste-me os pés libertaste-me
Como você gentilmente derramou a água
Ouviste-me dizer que nunca te conheci
Enquanto limpavas o pó
Viste-me esconder debaixo de uma mentira
Como me ungiste com óleo
Devias saber que eu não ia ficar.
Lavaste-me os pés, para eu poder ir embora.