Every You — On The Other Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Other Side" de Every You.
Letra
I spent the weekends in the summer
Thinking of the nights we had in spring.
I remember holding onto air
And to the songs that sang to me.
I was always thinking of the right words to say
But I messed up all the lines.
I was always spinning 'round when the earth would stay.
Now I’m certain I can find
A way to change my life
Or get things right with me.
And when I couldn’t sleep
I’d count the stars to figure out just where you are.
Or where you’re headed.
I watch you shoot across the sky
And fade away as quickly as you left my life.
You made damn sure
To leave my heart on the other side.
And on my way home
I felt a fleeting love that grabbed the wheel
And took me to the house where I was born.
I put my head down on the stairs
And I listened for your footsteps
One last time
But I think they disappeared.
You’re still on my mind.
Every day, all the time.
I’ve got my back up against your bed.
You’ve got your hands around my neck
And this mattress is our canvas
Where we spill our guts so we can stand this.
Tradução da letra
Passei os fins de semana no verão.
A pensar nas noites que tivemos na primavera.
Lembro-me de me agarrar ao ar
E às canções que cantavam para mim.
Estava sempre a pensar nas palavras certas para dizer
Mas estraguei todas as falas.
Estava sempre a girar quando a terra ficava.
Agora tenho a certeza que consigo encontrar
Uma maneira de mudar a minha vida
Ou acertar as coisas comigo.
E quando não conseguia dormir
Contaria as estrelas para descobrir onde estás.
Ou para onde vais.
Vejo-te a disparar através do céu
E desaparecer tão depressa como deixaste a minha vida.
Tu certificaste-te.
Deixar o meu coração do outro lado.
E a caminho de casa
Senti um amor passageiro que agarrou o volante
E levou-me para a casa onde nasci.
Pus a cabeça nas escadas.
E ouvi os teus passos
Uma última vez
Mas acho que desapareceram.
Ainda estás na minha mente.
Todos os dias, a toda a hora.
Tenho as costas encostadas à tua cama.
Tens as tuas mãos à volta do meu pescoço.
E este colchão é a nossa tela
Onde desabafamos para aguentarmos isto.