Every Time I Die — Pigs Is Pigs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pigs Is Pigs" de Every Time I Die.
Letra
Oh Lord I am saved
Judge says I am fit to swing
'Bout time I have prayed
My woman just might wear my ring
Oh you know I’m no good
You know I’m no good
At court ordered goodbyes
But when I’m gone you’ll see, I’ll be a better man yet
For the dispossession, take it back in to your arms
Better keep me close to your heart
You better keep me close to your heart
The defiant had me cornered in a store
And it let me walk out the front door
At the scene of the crime
Hang 'em high, keep your thoughts breached
Let 'em swing, make 'em swing till it hurts
And if you still believe that men guilty of love can’t survive
Then hang 'em high or not at all
Oh no, oh no, oh no, oh no Oh you know it gets hard
It just gets so hard going limp in your arms
I’m approaching a smoking gun
There’s no chance of me walking out of here alive
This is all very literal
I can’t bring myself around to write an excuse this time
We’re liberated by the hearts that are prisoners
We’re taken hostage by the ones that we break
Throw the book, throw the book
Throw the book, throw the book
You had me strung up by the tail
And you put me back
Hang 'em high, keep your thoughts breached
Let 'em swing, make 'em swing till it hurts
And if you still believe that men guilty of love can’t survive
Then hang 'em high or not at all
Where did you get the privilege to pardon me?
Tradução da letra
Oh Senhor, estou salvo.
O juiz diz que estou apto a balançar.
Já estava na hora de rezar
A minha mulher pode usar o meu anel.
Sabes que não sou bom.
Sabes que não sirvo para nada.
No tribunal ordenaram despedidas.
Mas quando eu partir, verás que serei um homem melhor.
Para o despojamento, leva-o de volta para os teus braços.
É melhor manteres-me perto do teu coração
É melhor manteres-me perto do teu coração
A defiant encurralou-me numa loja.
E deixou - me sair pela porta da frente
No local do crime
Pendurem-nos alto, mantenham os vossos pensamentos violados.
Deixa-os balançar, fá - los balançar até doer
E se ainda acreditas que os homens culpados de amor não sobrevivem
Então pendurem-nos ou não.
Oh não, oh não, oh não, oh não oh você sabe que fica difícil
Torna - se tão difícil coxear nos teus braços
Estou a aproximar-me de uma prova irrefutável.
Não há hipótese de eu sair daqui vivo.
Isto é tudo muito literal.
Desta vez, não consigo arranjar uma desculpa.
Somos libertados pelos corações que são prisioneiros.
Somos feitos reféns por aqueles que quebramos
Atira o livro, atira o livro
Atira o livro, atira o livro
Deixaste-me pendurado pela cauda
E tu puseste-me de volta.
Pendurem-nos alto, mantenham os vossos pensamentos violados.
Deixa-os balançar, fá - los balançar até doer
E se ainda acreditas que os homens culpados de amor não sobrevivem
Então pendurem-nos ou não.
Onde arranjaste o privilégio de me perdoar?