Every Time I Die — Old Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Light" de Every Time I Die.
Letra
I’m a great oasis
Yeah I’m a mirage
I’m a beam of old light from a vanquished star and I’ll only guide you into the
dark
I’m a parasite with a tapeworm
Yeah I got a bulletproof vest
Knowing my bad luck I ain’t ever gonna die so the good will never get any rest
Come bail me out of the state I’m in The drinks I’ve had are no match for the truth
The crowd down here put it’s teeth in us But the cure’s more dangerous than the venom is So we leave it in And we do those things that make us forget that we’re dying here
But we’re dying here
So love your blood while you can
Let it warm your freezing hands
I’m a dog-less master
Yeah I’m a master-less dog
When the whip and the tether are put aside forever
I’m an ox that wanders into the swap
I’m a rattlesnake across a braided rope
I’m the demon on your side of the chalk
If I caught them girls who started them fires
They’ll track me down in the fog
Come bail me out of the state I’m in The drinks I’ve had are no match for the truth
The crowd down here put it’s teeth in us But the cure’s more dangerous than the venom is So we leave it in And we do those things that make us forget that we’re dying here
But we’re dying here
So love your blood while you can
Let it warm your freezing hands
You put a hex me women
You’re a thinner, you’re a thinner
Yeah and these are nuclear winters
Atomic black winters
I kept the fire alive because
I’m a sinner, I’m a sinner
Come here and let me boil your blood
I’m a train as long as the track
I am concurrently outbound and just now getting back
They strung me up by a rope as tall as the trees
Though I land my two feet I still sway in the breeze
Tradução da letra
Sou um grande oásis.
Sim, sou uma miragem.
Sou um raio de luz antiga de uma estrela destruída e só te guiarei para o
escuro
Sou um parasita com uma ténia
Sim, tenho um colete à prova de bala.
Sabendo a minha má sorte, nunca vou morrer, por isso os bons nunca descansarão.
Vem ajudar-me a sair do estado em que estou nas bebidas que bebi não estão à altura da verdade.
A multidão aqui em baixo pôs os dentes em nós, mas a cura é mais perigosa do que o veneno, por isso deixamo - la e fazemos aquelas coisas que nos fazem esquecer que estamos a morrer aqui.
Mas estamos a morrer aqui.
Então ama o teu sangue enquanto podes
Deixa aquecer as tuas mãos geladas
Sou um mestre sem cães.
Sim, sou um cão sem mestre.
Quando o chicote e o cabo forem postos de lado para sempre
Sou um boi que vagueia na troca
Sou uma cascavel através de uma corda trançada
Sou o demónio do teu lado do giz.
Se apanhasse as raparigas que começaram os incêndios
Eles vão encontrar-me no nevoeiro.
Vem ajudar-me a sair do estado em que estou nas bebidas que bebi não estão à altura da verdade.
A multidão aqui em baixo pôs os dentes em nós, mas a cura é mais perigosa do que o veneno, por isso deixamo - la e fazemos aquelas coisas que nos fazem esquecer que estamos a morrer aqui.
Mas estamos a morrer aqui.
Então ama o teu sangue enquanto podes
Deixa aquecer as tuas mãos geladas
Puseste um feitiço nas minhas mulheres.
És mais magro, mais magro
Sim, e estes são invernos nucleares.
Invernos Negros atómicos
Eu mantive o fogo vivo porque
Sou um pecador, sou um pecador
Vem cá e deixa-me ferver o teu sangue.
Sou um comboio desde que a pista
Estou a sair e a voltar.
Enforcaram-me por uma corda tão alta como as árvores.
Embora aterre os meus dois pés ainda baloiço na brisa