Every Time I Die — Morphine Season letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morphine Season" de Every Time I Die.
Letra
looking forward to a flatlined love affair the comfort of a dire
lovesickness I’ve come to cherish bed sores and the salt in my own tears my beautiful affliction your kiss festers like a boil I find myself ugly in your eyes of asylum scenery have you come to take me away take me away
darling you are a disease that spreads like sunshine the vultures make a halo while they wait for me to die your fingers crawl like flies on peeling
flesh paralyzed you warm me in a cold sweat deadened but moving in seizures
loving in fits of disillusional blurs don’t you come near me buried above
ground and rotting you can’t take the corpse from his cold this is not a sickness if I beg it’s an addiction throw your flowers to the fever I’m an abscess with a heartbeat an armspan of dirty needles and a rusted peices
flowers mask the decomposing passion is watching how fast I can deteriorate
desperation is a clotting incision
Tradução da letra
ansiando por um simples caso de amor o conforto de uma terrível
querida saudade eu vim para acarinhar feridas de cama e o sal nas minhas próprias lágrimas minha bela aflição seu beijo festeja como um furúnculo eu me encontro feio em seus olhos de asilo cenário você veio para me levar embora
querida és uma doença que se espalha como o sol os abutres fazem uma auréola enquanto esperam que eu morra os teus dedos rastejam como moscas a descascar
a carne paralisou-te e aqueceste-me num suor frio, morto, mas moveste-te em convulsões.
amando em ataques de ilusões não te aproximes de mim enterrado lá em cima
terra e apodrecimento não podes tirar o cadáver do frio dele isto não é uma doença se eu suplico é um vício atirar as tuas flores para a febre eu sou um abcesso com um batimento cardíaco um armspan de agulhas sujas e um peice enferrujado
as flores mascaram a paixão em decomposição está a ver o quão rápido posso deteriorar-me.
o desespero é uma incisão de coagulação.