Every Time I Die — Host Disorder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Host Disorder" de Every Time I Die.
Letra
My cancer came knocking. It was dressed to the nines.
So I peeled back my skin and I let it come inside.
But it won’t leave, though the guests have gone.
No, it pours a drink and requests another song.
Now it sleeps in between us.
Splits and doubles in size.
Apes my nuances of desertion, lust and arrogant pride.
And it drags me out of my head.
And it drags me out of my head.
The plague is now empowered.
My cancer waved torches.
Broke the lock on my door,
but I was powerless to refuse it anymore.
Is everyone comfortable? Is everyone having a good time?
My friends are all vampires. Come to drain and transform.
I keep the window cracked and the light on.
Kept the leftovers warm.
…maybe I make myself sick.
Make me give a damn and I will be with you everywhere.
I will open the sky.
I will follow you into hell
Kill everyone in our way.
Open your heart to the snake oil peddlers.
Open your heart to the snake oil peddlers.
«Make me give a damn and I will be with you everywhere.
I will open the sky.
Kill everyone in our way.»
Most romantic lines ever.
Snake oil peddlers are people who sell «medicine"but are fraudulent and/or
ineffective.
Tradução da letra
O meu cancro veio bater à porta. Estava vestido para os noves.
Então, abri a minha pele e deixei-a entrar.
Mas não se vai embora, embora os convidados tenham ido embora.
Não, derrama uma bebida e pede outra canção.
Agora dorme entre nós.
Divide e dobra em tamanho.
Macacos, as minhas nuances de deserção, luxúria e orgulho arrogante.
E isso tira-me da cabeça.
E isso tira-me da cabeça.
A praga está agora poderosa.
O meu cancro acenou com tochas.
Parti a fechadura da minha porta.,
mas eu era incapaz de recusar mais.
Estão todos confortáveis? Estão todos a divertir-se?
Os meus amigos são todos vampiros. Vem drenar e transformar-te.
Mantenho a janela aberta e a luz acesa.
Manteve as sobras quentes.
... talvez me ponha doente.
Faz-me querer saber e estarei contigo em todo o lado.
Vou abrir o céu.
Seguir-te-ei até ao inferno.
Mata toda a gente no nosso caminho.
Abre o teu coração aos vendedores de banha de cobra.
Abre o teu coração aos vendedores de banha de cobra.
"Faz-me querer saber e estarei contigo em todo o lado.
Vou abrir o céu.
Mata toda a gente no nosso caminho.»
As linhas mais românticas de sempre.
Vendedores de banha de cobra são pessoas que vendem "medicina" mas que são fraudulentas e/ou
ineficaz.