Every Time I Die — Home Is Where You Hang Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Is Where You Hang Yourself" de Every Time I Die.
Letra
sign my farewell with the chimes of clock radios 7a.m. sun reveals a failed
cherubim dangling from the rafters like a sentimental ghost floating midway
between the curse of the sky and you this noose carries what atrophied wings
can’t don’t you want me disenchanted a deader shade of sorry buried from the
neck up in a slipknot dragging my feet through the dead air suspended a fallen chair length from the ground when you found me when they finally
found me this halo fit my throat I am your contorted angel writhing at a loss for wings swelled tongues tell of brighter eyes a severed spine of better days like the deafened clicks of a blue lipped off the beat pendulum
I just wanted to be something more than enough of my God I don’t think I’m
breathing Jesus Christ when did I stop breathing oh my God I can’t hear
myself breathing this is all I know of flying my eyes set on you like stains
in memory of romance
Tradução da letra
assina a minha despedida com os espanta-espíritos dos rádios de relógio 7 a. m. O sol revela um fracasso
querubim pendurado nas vigas como um fantasma sentimental a flutuar no meio do caminho
entre a maldição do céu e você esta corda carrega o que atrofiou asas
não podes não querer que eu desencanteasse uma sombra mais morta de pena enterrada do
pescoço para cima numa lasca arrastando os meus pés pelo ar morto suspendeu uma cadeira caída do chão quando me encontraste quando eles finalmente me encontraram.
encontrei esta auréola na minha garganta. sou o teu anjo contorcido a contorcer-se a uma perda de asas. línguas inchadas falam de olhos mais brilhantes. uma espinha decepada de dias melhores, como os cliques ensurdecidos de um azul que se abre no pêndulo da batida.
Eu só queria ser algo mais do que suficiente do meu Deus.
Jesus Cristo, quando deixei de respirar? meu Deus, não consigo ouvir.
eu a respirar isto é tudo o que sei de voar Os meus olhos em TI como manchas
em memória do romance