Every Time I Die — Goddam Kids These Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goddam Kids These Days" de Every Time I Die.
Letra
Amidst the most barren scene how are we lost?
Lost?
Lost?
You’ve got to be fucking kidding me Shut up Just give me the wheel and I’ll drive
You are not yet fit to speak on my behalf
We deserve to be moved by more than force alone
Instead I’ve been witness to loss
Upon loss
Upon loss
I’m assailed by the thoughtless who sing to their own
Caught in the middle
I’m pinned between the egos and the drones
Skill has been called to arms
Goddamn kids have grown up to let down
All around us are dissonant sounds
We’re misplaced and we’ll never be found
All these kids have grown up to let down
I’ll be spinning in my grave for the rest of my life
Have I taught you children nothing all this time?
This labyrinth that we’re puzzled by Is nothing but a straight line
But sometimes those are even harder to navigate
We deserve to be moved by more than force alone
Instead I’ve been witness to loss
Upon loss
Upon loss
I’m assailed by the thoughtless who sing to their own
Caught in the middle
I’m pinned between the egos and the drones
Pride has been called to arms
Goddamn kids have grown up to let down
All around us are dissonant sounds
We’re misplaced and we’ll never be found
All these kids have grown up to let down
If this is the state of my art
Then I secede
If this is the state of my art
Then I secede
We’re walking Spanish down a plank that stretches miles
You are not yet fit to speak on my behalf
What a shame we’re forced
To suffer this senselessness and insanity
Tradução da letra
No meio da cena mais estéril, como estamos perdidos?
Perdido?
Perdido?
Só podes estar a brincar comigo. Cala-te, dá-me o volante e eu conduzo.
Ainda não estás apto para falar em meu nome.
Merecemos ser movidos por mais do que apenas pela força.
Em vez disso, fui testemunha de perda.
Em caso de perda
Em caso de perda
Sou atacado pelos irreflectidos que cantam para os seus
Apanhado no meio
Estou preso entre os egos e os drones.
A habilidade foi chamada para as armas.
Os malditos miúdos cresceram para desiludir
Todos à nossa volta são sons dissonantes.
Estamos perdidos e nunca seremos encontrados.
Todos estes miúdos cresceram para desiludir
Vou andar às voltas na minha sepultura para o resto da minha vida.
Não vos ensinei nada este tempo todo?
Este labirinto pelo qual estamos intrigados não passa de uma linha recta.
Mas às vezes são ainda mais difíceis de navegar
Merecemos ser movidos por mais do que apenas pela força.
Em vez disso, fui testemunha de perda.
Em caso de perda
Em caso de perda
Sou atacado pelos irreflectidos que cantam para os seus
Apanhado no meio
Estou preso entre os egos e os drones.
O orgulho foi chamado às armas
Os malditos miúdos cresceram para desiludir
Todos à nossa volta são sons dissonantes.
Estamos perdidos e nunca seremos encontrados.
Todos estes miúdos cresceram para desiludir
Se isto é o estado da minha arte
Depois separo-me.
Se isto é o estado da minha arte
Depois separo-me.
Caminhamos em espanhol por uma prancha que se estende por quilómetros.
Ainda não estás apto para falar em meu nome.
Que pena termos sido forçados
Sofrer esta insanidade e insanidade