Every Time I Die — El Dorado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Dorado" de Every Time I Die.
Letra
You were alone when you came in You’ll be alone when you leave again
And in the middle there’s nothing
That can keep you around when it’s time to go home
Because everybody I lean on
(since I don’t trust myself)
Leans on someone else
Watch the colonies collapse like dominoes
I could beg and I could plead
But all I hear is the echo of my own voice begging me The fossils of the teen age are well preserved in the arctic wasteland
The fossils of the teen age are well preserved in the arctic wasteland
I crawled on hands and knees just to be there with you
And you moved on without me Scrap the crown, clear the slate
Cut off you roots, you’re on your own
Scrap the crown, clear the slate
Cut off you roots, you’re on your own
We all need something
I’m a gypsy queen
Without a swarm
And the burning bridges keep me warm
I’m a new wave
In a dried up stream
I’m just trying to find my way out to the sea
You were alone when you came here
You’ll be alone when you leave again
And in the middle there’s nothing
That can keep you around when it’s time to go home
Because everybody I lean on
(since I don’t trust myself)
Leans on someone else
Watch the colonies collapse like dominoes
I could beg and I could plead
But all I hear is the echo of my own voice begging me The fossils of the teen age are well preserved in the arctic waste
The fossils of the teen age are well preserved in the arctic waste
Crush your allies
Crush your allies
Tradução da letra
Estavas sozinho quando entraste estarás sozinho quando partires outra vez
E no meio não há nada
Isso pode manter-te por perto quando é hora de ir para casa
Porque toda a gente em Quem Me apoio
(desde que eu não confio em mim)
Inclina-se para outra pessoa
Assistir ao colapso das colónias como dominós
Eu podia implorar e podia implorar
Mas tudo o que ouço é o eco da minha própria voz implorando-me que os fósseis da era adolescente estão bem preservados no deserto ártico.
Os fósseis da era adolescente estão bem preservados no deserto ártico.
Rastejei de mãos e joelhos só para estar contigo
E tu seguiste em frente sem mim raspar a coroa, limpar a ardósia
Corta as tuas raízes, estás por tua conta.
Raspa a coroa, limpa a ardósia
Corta as tuas raízes, estás por tua conta.
Todos precisamos de algo
Sou uma rainha cigana
Sem enxame
And the burning bridges keep me warm
Sou uma nova onda
Numa corrente seca
Só estou a tentar encontrar o caminho para o mar.
Estavas sozinho quando vieste para cá.
Estarás só quando partires outra vez.
E no meio não há nada
Isso pode manter-te por perto quando é hora de ir para casa
Porque toda a gente em Quem Me apoio
(desde que eu não confio em mim)
Inclina-se para outra pessoa
Assistir ao colapso das colónias como dominós
Eu podia implorar e podia implorar
Mas tudo o que ouço é o eco da minha própria voz implorando-me que os fósseis da era adolescente estão bem preservados no lixo Ártico.
Os fósseis da era adolescente estão bem preservados no lixo Ártico.
Esmaga os teus aliados.
Esmaga os teus aliados.