Every Time I Die — Cities And Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cities And Years" de Every Time I Die.
Letra
Play with the bow at the bridge
Tune your voices to minor chords
This is the lowest we’ve ever been
Until we bend for the offering
We’re giving a knee jerk response to the awe
We come strapped to the bed
On display from the duty of tour
Oh they picked up the signals
We tapped to the prisoners
Our sea legs were lost on the march
From the graves to the cross
We brandish the plague of the middleman’s heart
Sing the rats through the gate
I was still in one piece
When they tied me to the back of the car
But I met the road and I’ve slept
With thousands of miles since the day I was born
Our shoes are milled to the sole
And our souls are skin and bones
If I’m but a stranger still
Just move the severed pieces around
So course is the world
We’re going back and forth
And back and forth
Grinding our bodies into dust
We’ll never make it home alive
We’ll never make it home alive
We’ll never make it home alive
Play with the bow at the bridge
All the girls by the enemy line
All the girls by the enemy line
Woe, such remarkable woe
Hold sight of him
Hold sight of him
Point him out
I was still in one piece
When they tied me to the back of the car
But I met the road and I’ve slept
With thousands of miles since the day I was born
Our shoes are milled to the sole
And our souls are skin and bone
If I’m but a stranger still
Just move the severed pieces around
So course is the world
We’re going back and forth
And back and forth
Grinding our bodies into dust
War come with us home
War come with us home
War come with us home
War come with us home
Tradução da letra
Brincar com o arco na ponte
Sintonizem as vossas vozes em acordes menores
Este é o mais baixo que já fomos
Até nos curvarmos para a oferenda
Estamos a dar uma resposta idiota ao temor
Nós viemos amarrados à cama
Em exposição do serviço de turismo
Oh, eles captaram os sinais.
Ligámos aos prisioneiros.
As nossas pernas do mar perderam-se na marcha
Das sepulturas à cruz
Brandimos a praga do coração do intermediário
Canta os ratos através do portão
Ainda estava inteiro.
Quando me amarraram na parte de trás do carro
Mas conheci a estrada e dormi
Com milhares de quilómetros desde o dia em que nasci
Os nossos sapatos são moídos até à sola
E as nossas almas são pele e ossos
Se eu não passar de um estranho
Mova as peças cortadas à volta.
Então o mundo é claro
Vamos de um lado para o outro.
E para trás e para a frente
A moer os nossos corpos em pó
Nunca chegaremos a casa vivos.
Nunca chegaremos a casa vivos.
Nunca chegaremos a casa vivos.
Brincar com o arco na ponte
Todas as raparigas na linha inimiga
Todas as raparigas na linha inimiga
Ai, tão notável ai
Não o percas de vista.
Não o percas de vista.
Aponta-o
Ainda estava inteiro.
Quando me amarraram na parte de trás do carro
Mas conheci a estrada e dormi
Com milhares de quilómetros desde o dia em que nasci
Os nossos sapatos são moídos até à sola
E as nossas almas são pele e osso
Se eu não passar de um estranho
Mova as peças cortadas à volta.
Então o mundo é claro
Vamos de um lado para o outro.
E para trás e para a frente
A moer os nossos corpos em pó
A guerra vem connosco para casa
A guerra vem connosco para casa
A guerra vem connosco para casa
A guerra vem connosco para casa