Every Time I Die — Bored Stiff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bored Stiff" de Every Time I Die.
Letra
I was wrong, close one.
I am wrong.
I said it.
I was wrong, I mean it.
Did it stick?
Come down from there.
I know it’s hard to swallow.
When your head is overturned.
Hey there girls, I’m a cunt.
There was venom in the heart of the dagger.
They found a worm in your pearls saying prayers.
All is finally infested, unless we blossomed in the cankerous air.
Then only hell can help us.
I got off.
Just once, you were right.
I admit it.
We weren’t soft, just better.
Do you flinch?
Keep that radio dry, I’m sorry you were all mine.
Let the boys find your body.
Let love gnaw the meat from your bones.
Admit the arrows, suffer the hot flash.
We come together now.
All together now.
Tradução da letra
Enganei-me, foi por pouco.
Estou errado.
Eu disse-o.
Estava errado, a sério.
Deu certo?
Desce daí.
Sei que é difícil de engolir.
Quando a tua cabeça for derrubada.
Olá, meninas, sou uma cabra.
Havia veneno no coração do punhal.
Encontraram um verme nas tuas pérolas a rezar.
Tudo está finalmente infestado, a menos que desabrochemos no ar cankerous.
Então só o inferno nos pode ajudar.
Eu saí.
Só uma vez, tinhas razão.
Admito.
Não éramos moles, apenas melhores.
Vacilas?
Mantém o rádio seco, lamento que tenham sido todos meus.
Deixa os rapazes encontrarem o teu corpo.
Deixa o amor roer a carne dos teus ossos.
Admite as flechas, sofre o flash quente.
Agora juntamo-nos.
Todos juntos agora.