Every Time I Die — All Structures Are Unstable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Structures Are Unstable" de Every Time I Die.
Letra
All of a sudden you’re dead
The ground cracks and takes you in You’ve no time to be born again
There was nothing where something had been
But every grave that blooms is anchored in miles of roots
In the seed is the tree
In the flesh is the feast
There were worms in the hearts that you hoard
They devour their way to the soul and the world is weakened from within
A hole opens up and you’re dead
When I was pregnant I burned a witch alive
At a hundred and one years old
I gave birth to a cloud of smoke
We are part of a great machine
That inefficiently cycles grief
In the beginning it puts end and every cause is after effect
There were worms in the hearts that you hoard
They devour their way to the soul and the world is weakened from within
A hole opens up and you’re dead
There’s too much in poison in our glass to make a toast to our health
The cave that I built a kingdom on won’t carry my weight
The past is clearer than it’s ever been
Our mistakes made ourselves
Blood rushes out of our phantom limbs
We take on the water we’re floating in But I’ll never be clean
Tradução da letra
De repente estás morto.
O chão parte-se e leva-te lá não tens tempo para nascer de novo
Não havia nada onde alguma coisa tinha estado
Mas cada sepultura que floresce está ancorada em quilómetros de raízes
Na semente está a árvore
Na carne é a festa
Havia vermes nos corações que guardavas
Eles devoram o seu caminho para a alma e o mundo é enfraquecido a partir de dentro
Abre-se um buraco e morres.
Quando estava grávida queimei uma bruxa viva.
Com cento e um anos
Dei à luz uma nuvem de fumo.
Somos parte de uma grande máquina
Que ciclos ineficientemente a dor
No início põe fim e cada causa é após efeito
Havia vermes nos corações que guardavas
Eles devoram o seu caminho para a alma e o mundo é enfraquecido a partir de dentro
Abre-se um buraco e morres.
Há demasiado veneno no nosso copo para fazer um brinde à nossa saúde.
A caverna em que construí um reino não vai carregar o meu peso.
O passado é mais claro do que nunca.
Os nossos erros cometeram-se a nós próprios.
O sangue corre dos nossos membros fantasmas
Tomamos a água em que estamos a flutuar, mas nunca estarei limpo.