Every Avenue — Whatever Happened To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever Happened To You" de Every Avenue.
Letra
You got your new pills, some kind of cheap thrills
We used to bet who’d be the first one to make it out
You’ve got your rat race, I’ve got my goose chase
We’re running circles 'round the same thing, aren’t we now?
Time will never wait, I’ve learned the hard way
'Cause I don’t recognize the face in front of me
I am the same as I was when I was younger
Whatever happened to you
I’ll never change with the lines on my face
I’m still the person you knew, whatever happened to you
You know you had a chance, the world in your hands
You could’ve had it all if you’d have got your shit straight
You’re off the deep end and now your old friends
Are sick of drowning in your sorrows, listen now
We fought the same fight and I stood by your side
But I can’t stick around and watch you crumble
Time will never wait, I’ve learned the hard way
'Cause I don’t recognize the face in front of me
I am the same as I was when I was younger
Whatever happened to you
I’ll never change with the lines on my face
I’m still the person you knew, whatever happened to you
I am the same as I was when I was younger
I am the same as I was when I was younger
Whatever happened to you
I’ll never change with the lines on my face
I’m still the person you knew, whatever happened to you
Tradução da letra
Tens os teus novos comprimidos, algum tipo de emoções baratas.
Costumávamos apostar quem seria o primeiro a sair.
Tens a tua corrida de ratos, eu tenho a minha caça aos gambozinos.
Estamos a dar a volta à mesma coisa, não estamos?
O tempo nunca vai esperar, aprendi da maneira mais difícil
Porque não reconheço a cara à minha frente
Sou o mesmo que era quando era mais novo.
O que te aconteceu?
Nunca mudarei com as linhas na minha cara
Continuo a ser a pessoa que conhecias, o que quer que te tenha acontecido.
Sabes que tiveste uma oportunidade, o mundo nas tuas mãos.
Podias ter tido tudo se tivesses endireitado as tuas coisas.
Estás no fundo do poço e agora os teus velhos amigos
Estão fartos de se afogar nas vossas mágoas, ouçam agora
Lutámos a mesma luta e eu fiquei ao teu lado.
Mas não posso ficar aqui a ver-te a desmoronar.
O tempo nunca vai esperar, aprendi da maneira mais difícil
Porque não reconheço a cara à minha frente
Sou o mesmo que era quando era mais novo.
O que te aconteceu?
Nunca mudarei com as linhas na minha cara
Continuo a ser a pessoa que conhecias, o que quer que te tenha acontecido.
Sou o mesmo que era quando era mais novo.
Sou o mesmo que era quando era mais novo.
O que te aconteceu?
Nunca mudarei com as linhas na minha cara
Continuo a ser a pessoa que conhecias, o que quer que te tenha acontecido.