Every Avenue — Take a Step Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take a Step Back" de Every Avenue.
Letra
It’s all big talk until something happens
The words mean nothing til they’re followed by actions
Keep your mouth moving but your body still
You’ll never hit the target if you’re shooting empty shells
Slow it down now,
And take a step back, take a step back
Hold on tighter, we’re gonna make this count
It’s a shot in the dark, against all odds
They said we’d never make it this far
Well look at us now, we’ve found our way
Life is what you make of it So make your faults, wonder what we could bend
Looking back on all of this,
I wanna know I made the best
Saving my rest for the grave
Pulling out of pockets to show what we got
Asleep at the wheel, dreaming and driving
Rather hit rock bottom than be stuck second guessing
They have the answers but they don’t know the questions
Make something happen
We’ll make mistakes and not learn our lessons
Slow it down now,
And take a step back, take a step back
Hold on tighter, we’re gonna make this count
It’s a shot in the dark, against all odds
They said we’d never make it this far
Well look at us now, we’ve found our way
Life is what you make of it So make your faults, wonder what we could bend
Looking back on all of this,
I wanna know I made the best
Saving my rest for the grave
Hey Hey!
Slow it down now
Hey, hey!
Slow it down now
We’ve got this under control
Slow it down now,
And take a step back, take a step back
Hold on tighter, we’re gonna make this count
It’s a shot in the dark, against all odds
They said we’d never make it this far
Well look at us now, we’ve found our way
Life is what you make of it So make your faults, wonder what we could bend
Looking back on all of this,
I wanna know I made the best
Saving my rest for the grave
Tradução da letra
É tudo conversa até acontecer alguma coisa.
As palavras não significam nada até serem seguidas por acções.
Mantém a boca a mexer mas o teu corpo ainda
Nunca atingirás o alvo se disparares balas vazias.
Abranda agora.,
E dá um passo atrás, dá um passo atrás
Segura-te com mais força, vamos fazer isto valer a pena.
É um tiro no escuro, contra todas as probabilidades
Disseram que nunca chegaríamos tão longe.
Olha para nós agora, encontrámos o nosso caminho.
A vida é o que você faz dela para fazer seus defeitos, se perguntar o que poderíamos dobrar
Olhando para trás em tudo isso,
Quero saber que fiz o melhor
Guardando o meu descanso para o túmulo
Tirar dos bolsos para mostrar o que temos
Dormindo ao volante, sonhando e dirigindo
Prefiro bater no fundo do que ficar preso a adivinhar
Eles têm as respostas, mas não sabem as perguntas.
Fazer algo acontecer
Vamos cometer erros e não aprender as nossas lições.
Abranda agora.,
E dá um passo atrás, dá um passo atrás
Segura-te com mais força, vamos fazer isto valer a pena.
É um tiro no escuro, contra todas as probabilidades
Disseram que nunca chegaríamos tão longe.
Olha para nós agora, encontrámos o nosso caminho.
A vida é o que você faz dela para fazer seus defeitos, se perguntar o que poderíamos dobrar
Olhando para trás em tudo isso,
Quero saber que fiz o melhor
Guardando o meu descanso para o túmulo
Ei, Ei!
Abranda agora.
Ei, ei!
Abranda agora.
Temos isto sob controlo.
Abranda agora.,
E dá um passo atrás, dá um passo atrás
Segura-te com mais força, vamos fazer isto valer a pena.
É um tiro no escuro, contra todas as probabilidades
Disseram que nunca chegaríamos tão longe.
Olha para nós agora, encontrámos o nosso caminho.
A vida é o que você faz dela para fazer seus defeitos, se perguntar o que poderíamos dobrar
Olhando para trás em tudo isso,
Quero saber que fiz o melhor
Guardando o meu descanso para o túmulo