Every Avenue — Only Place I Call Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Place I Call Home" de Every Avenue.
Letra
Leaving your tears on my shoulder
While your eyes beg me to stay
We were finally changing
It’s our luck, we’re a little too late
I’d take you with me if there was a way
Sorry don’t cut it, so I say
Take all of your doubts, you can throw 'em out
You may be unsure but I know
I’m always coming back, you can bet on that
You’re the only place I call home
Near or far, where you are is where I want to be Every lonely night, every drunken fight
Gonna make it right I know
If it hurts you bad, put it on my tab
I can pay it back tenfold
You’re the only place I’ve ever called my home
Years pass, we’re growing older
And you’re not sure you can wait
So I promise it won’t always be like this
You say it’s always the same
We’re falling apart if you think so
I’m holding on even if you let go Take all of your doubts, you can throw 'em out
You may be unsure but I know
I’m always coming back, you can bet on that
You’re the only place I call home
Near or far, where you are is where I want to be Every lonely night, every drunken fight
Gonna make it right I know
If it hurts you bad, put it on my tab
I can pay it back tenfold
You’re the only place I’ve ever called my home
If I had my way you’d fill these empty beds
Someday I’ll come back for you
And never leave again
Take all of your doubts, you can throw 'em out
You may be unsure but I know
I’m always coming back, you can bet on that
You’re the only place I call home
Near or far, where you are is where I want to be Every lonely night, every drunken fight
Gonna make it right, I know
If it hurts you bad, put it on my tab
I can pay it back tenfold
You’re the only place I’ve ever called my home
Tradução da letra
Deixando as tuas lágrimas no meu ombro
Enquanto os teus olhos me imploram para ficar
Estávamos finalmente a mudar.
É a nossa sorte, estamos um pouco atrasados.
Eu levava - te comigo se houvesse uma maneira.
Desculpa não o Cortes, por isso digo
Tira todas as tuas dúvidas, podes deitá-las fora.
Podes não ter a certeza, mas eu sei.
Estou sempre a voltar, podes apostar nisso.
És o único sítio a que chamo lar.
Perto ou longe, Onde estás é onde quero estar todas as noites solitárias, todas as lutas de bêbados
Vou fazer as coisas bem eu sei
Se te dói muito, põe na minha conta.
Posso pagar dez vezes mais.
És o único sítio para onde chamei a minha casa.
Os anos passam, estamos a envelhecer
E não tens a certeza se podes esperar
Por isso, prometo que não será sempre assim.
Dizes que é sempre o mesmo
Estamos a desmoronar-nos se achas que sim.
Estou a aguentar-me, mesmo que deixes ir, tira todas as tuas dúvidas, podes deitá-las fora.
Podes não ter a certeza, mas eu sei.
Estou sempre a voltar, podes apostar nisso.
És o único sítio a que chamo lar.
Perto ou longe, Onde estás é onde quero estar todas as noites solitárias, todas as lutas de bêbados
Vou fazer as coisas bem eu sei
Se te dói muito, põe na minha conta.
Posso pagar dez vezes mais.
És o único sítio para onde chamei a minha casa.
Se eu fosse à minha maneira, enchias estas camas vazias.
Um dia voltarei por ti
And never leave again
Tira todas as tuas dúvidas, podes deitá-las fora.
Podes não ter a certeza, mas eu sei.
Estou sempre a voltar, podes apostar nisso.
És o único sítio a que chamo lar.
Perto ou longe, Onde estás é onde quero estar todas as noites solitárias, todas as lutas de bêbados
Vou corrigir as coisas, eu sei.
Se te dói muito, põe na minha conta.
Posso pagar dez vezes mais.
És o único sítio para onde chamei a minha casa.