Every Avenue — Freak Out! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freak Out!" de Every Avenue.
Letra
Gonna sink this ship tonight
Gonna see if hope really floats
I got a feeling that it doesn’t
The water’s reaching for your thighs
The way you panic, well, it’s turning me on You make it hard to swim away
You look so good when you’re freaking out
Come on and take me on a sinking ship
What’s death without a smile?
I still want you on the bottom of the ocean
Watch me flail around after you get yours
You’re only out for one thing
I made peace with where I stand
I’m the ground underneath your heels
But I still got a body!
Do you believe in miracles?
Because tonight we resurrect the dead
You make it hard to swim away
You look so good, when you’re freaking out
Come on and take me on a sinking ship
What’s death without a smile?
I still want you on the bottom of the ocean
Watch me flail around after you get yours
You’re only out for one thing
Tonight, I walk amongst all the living dead
Make me a mess, make me a mess
We’ll dance on the bottom of the ocean
We’ll dance, we’ll dance, we’ll dance
Come on and take me on a sinking ship
What’s death without a smile?
I still want you on the bottom of the ocean
Watch me flail around after you get yours
You’re only out for one thing
Tradução da letra
Vou afundar este navio esta noite
Vou ver se a esperança flutua
Tenho a sensação de que não.
A água está a chegar às tuas coxas.
A maneira como entras em pânico, bem, está a excitar-me, tu dificultas nadar para longe.
Ficas tão bem quando estás a passar-te.
Vem e leva - me num navio a afundar
O que é a morte sem um sorriso?
Ainda te quero no fundo do oceano
Vê-me a andar por aí depois de teres o teu
Só queres uma coisa.
Fiz as pazes com a minha posição
Sou o chão debaixo dos teus calcanhares
Mas ainda tenho um corpo!
Acreditas em milagres?
Porque esta noite ressuscitaremos os mortos.
Tornas difícil nadar para longe
Ficas tão bem quando estás a passar-te.
Vem e leva - me num navio a afundar
O que é a morte sem um sorriso?
Ainda te quero no fundo do oceano
Vê-me a andar por aí depois de teres o teu
Só queres uma coisa.
Esta noite, ando entre todos os mortos-vivos
Faz-me confusão, faz-me confusão
Dançaremos no fundo do oceano
Vamos dançar, Vamos dançar, Vamos dançar
Vem e leva - me num navio a afundar
O que é a morte sem um sorriso?
Ainda te quero no fundo do oceano
Vê-me a andar por aí depois de teres o teu
Só queres uma coisa.