Evert Taube — När jag var en ung caballero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "När jag var en ung caballero" de Evert Taube.
Letra
När jag var en ung caballero
jag levde i Rio Janeiro.
Jag levde för kärlek, för solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
En dag påPiezetta Patrulla
jag mötte en stilig fanciulla,
som levde för kärlek, för solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Jag gjorde en djup reverencia.
Hon sade: «Mitt namn är Valencia».
Jag lever för kärlek, för solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Hon svepte sig i sin mantilla
och följde mig till min castilla.
Vi levde i kärlek, i solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Hon hade en röst molto bello,
och jag spelade påmin cello,
jag spelte om kärlek, om solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Men när det blev tomt i plånboka,
dåbörja' Valencia att bråka.
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Hon gick till Teatro Colonna
och blev direktörns primadonna,
primadonna för kärlek, för solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Men själv i den tropiska kväll, o,
jag spelar såensam min cello
och sjunger om kärlek, om solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tradução da letra
Quando eu era um jovem cavaleiro
Vivi no Rio de Janeiro.
Eu vivi para o amor, para o sol e para cantar,
por amor, por sol e por cantar. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
Por amor, por sol e por cantar. Pling-plong!
Um dia Patrulha piezetta
Conheci um belo fanciulla.,
que viveu para o amor, para o sol e para cantar,
por amor, por sol e por cantar. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
Por amor, por sol e por cantar. Pling-plong!
Fiz uma reverencia profunda.
Ela disse: "Meu nome é Valencia."
Eu vivo para o amor, para o sol e canto,
por amor, por sol e por cantar. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
Por amor, por sol e por cantar. Pling-plong!
Ela embrulhou-se na mantilha
e seguiu-me até à minha castilla.
Vivíamos apaixonados, ao sol e a cantar,
por amor, por sol e por cantar. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
Por amor, por sol e por cantar. Pling-plong!
Ela tinha uma voz molto bello,
e toquei violoncelo onmin,
Eu tocava sobre amor, sobre Sol e cantar,
por amor, por sol e por cantar. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
Por amor, por sol e por cantar. Pling-plong!
Mas quando ficou vazio na carteira,
então começa o Valencia a lutar.
por amor, por sol e por cantar. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
Por amor, por sol e por cantar. Pling-plong!
Ela foi ao Teatro Colonna.
e tornou-se a primadonna do director,
primadonna por amor, sol e canto,
por amor, por sol e por cantar. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
Por amor, por sol e por cantar. Pling-plong!
Mas ele mesmo na noite tropical, o,
Toco tão sozinho o meu violoncelo.
and sings about love, about sunshine and singing,
por amor, por sol e por cantar. Pling-plong!
Tra-la-la!!!
Por amor, por sol e por cantar. Pling-plong!