Evert Taube — Inbjudan till Bohuslän letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inbjudan till Bohuslän" de Evert Taube.
Letra
Som blgr dyning bohusbergen rullar
I dsligt majestt mot havets rand
Men mellan dess kala urtidskullar
r brdig jord och gammalt bondeland
Dit trnger Skagerack med bla kilar
Och strida strmmar klara som kristall
Och lummig lvlund str med bjrk och pilar
Och ask och ek vid ladugrd och stall
Kom, Rnnerdahl till ngn nu om vren!
Nu hckar ejder, gravand, ms och trut
I vildrosbuskarana och bjrnbrssnren
Har finkarna och mesarna tittut
P slnens taggiga och svarta grenar
Syns inga grna blad, med knopp och blom
Som breder ver gra grdsgrdsstenar
Ett prlstrtt flor av snvit rikedom
Kom ut och lufta vinterdvna tankar
P stigar vindlande I berg och myr
Dr vinden blser in frn Doggers Bankar
Med doft av tng och salt och ventyr
Och kom till Lngevik, till sjkaptenen
Herr Johansson, som, mtt p havets skum
Nu vrdar ppeltrden och syrenen
Och rtagrden kring sitt Tustculum
Ja kom och se vrt Bohusln om vren
Du Rnnerdahl, som ger blick fr frg
Hr gr p vinrd ng de svarta fren
Och rosa skyar ver druvbl berg
Hr svallar myllan lilabrun kring plogen
Nr Anders pljer med sin norska hst
Och skutor med kinesiskt vitt om bogen
P golfstrmsgrna svall styr mot nordvst
Kom ut till oss! Hr krnar Hulda smret
Och legornshnsen vrper gg var dag
Hr blir du frisk till hlsan och humret
Hr trivs du, Rnnerdahl, det lovar jag!
Hr bygger Anders btar och fioler
Hr kan du fiska torsk och spela vals
Och tjusa oss med kullrande trioler
Ur Anders felor och din egen hals
Kom ut till strnderna, de dsligt skna
Med sln och hagtorn, bjda djupt av storm
Med gamla btvrak som har multnat grna
Men n, I brustna skrov, br vgens form
Dr mellan hav och land, p sand som skrider
P tng som gungar, kan du ensam g Och leva I de lngst frflydda tider
Och I ditt slktes framtid likas
Tradução da letra
As blgr swell bohusbergen rolls
Em terrível majestade contra a borda do mar
Mas entre as suas colinas primitivas
R boa terra e velha terra camponesa
Dit trnger Skagerack med bla kilar
E Strid strmmar claro como cristal
E exuberante lvlund str com bjrk e flechas
E cinzas e carvalho no celeiro e estábulos
Vamos, Rnnerdahl para ngn agora sobre vren!
Agora Eider, gravand, ms e trut
In the wild rose bushes and bjrnbrssnren
As barbatanas e os maricas espreitam um dói-dói
P os ramos espinhosos e negros da SLN
Sem folhas verdes, com botão e flor
Que alarga o grdsgrdsstenar
Uma flor prlstrtt da riqueza snvit
Saiam e tragam tanques de Inverno
P trilhas sinuosas em montanhas e pântanos
Dr. attic blser em frn Doggers banks
Com o cheiro de tng, sal e ventyr
E vem a Ingevik, a sjkaptenen
Sr. Johansson, as, mtt na espuma do mar
Agora o ppeltrden e o lilás estão a virar
E o rtagrden em torno do seu Tustculum
Sim, venha ver o Vrt Bohusln sobre o vren.
Você Rnnerdahl, que dá um olhar FRG
Aqui está o que está na traste preta.
E céus rosados sobre montanhas de uvas
Hr engole o solo castanho roxo em torno do arado
Não há Anders pljer com o seu hst Norueguês
E botas com branco chinês no ombro
P golfstrmsgrna swell steer towards nordvst
Vem ter connosco! Krnar Hulda smret
E legornshnsen vrper gg todos os dias
Hr você será saudável para hlsan e humret
Gostas dos RH, Rnnerdahl, prometo-te!
A Hr constrói Anders btar e violinos
Aqui você pode pescar bacalhau e jogar valsa
E encanta - nos com trigêmeos cheios de lixo
Do Anders felor e da tua própria garganta
Vem ao strnderna, de dsligt skna
Com o sln e o Hawthorn, a bjda profunda pela tempestade
Com o velho btvrak que amassou o grna
Mas n, em Casco partido, br vgens forma
Dr entre mar e terra, p areia que está progredindo
Por causa do rock, você pode andar sozinho e viver nos tempos mais longos
E no futuro do teu slkte likas