Everon — Running letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Running" de Everon.
Letra
Days feel like minutes
A lifetime is rushing by
You are moving in circles
It seems you’re going nowhere
Keep moving, keep moving
At night you can’t find sleep
And your headaches don’t go away
Always giving your best
Knowing it won’t be near enough
Keep moving, keep moving
Always keep moving
Or be removed
So what is that mission we’re on
And when did I sign in
Is there anything in it for me at all
Still lies the ocean wide
And I hear it’s calling me
To a place beyond wrong and right
Where the sky meets the sea
There’s a deadline approaching
Your tax statement’s overdue
An invoice unsettled
And too many bills to be paid
Keep pushing, keep pushing
There’s a loan from the bank
A sales-target out of reach
A project waiting in the pipeline
And another one unfinished still
Keep pushing, keep pushing
Always keep pushing
Or be pushed around
So what is that mission we’re on
And when did I sign in
Is there anything in it for me at all
Still lies the ocean wide
And I hear it’s calling me
To a place beyond wrong and right
Where the sky meets the sea
Still lies the ocean deep
Such grace never met the eye
A whole world in peaceful sleep
Under a star covered sky
It’s a rat race we’re in
And this game that we play
Has no winner, just losers
Or total refusers that just break away
All your friends feel neglected
And your wife says that you don’t care
And they all have a point
But there is a job to be done
Keep running, keep running
Always keep running
Until your time has run out
So what is that mission we’re on
And when did I sign in
Is there anything in it for me at all
Still lies the ocean wide
And I hear it’s calling me
To a place beyond wrong and right
Where the sky meets the sea
Still lies the ocean deep
Such grace never met the eye
A whole world in peaceful sleep
Under a star covered sky
Tradução da letra
Os dias parecem minutos
Uma vida está a passar
Estás a andar em círculos.
Parece que não vais a lado nenhum.
Continua a andar, continua a andar
À noite não consegues dormir
E as tuas dores de cabeça não desaparecem
Sempre dando o seu melhor
Sabendo que não estará perto o suficiente
Continua a andar, continua a andar
Continua sempre a andar.
Ou ser removido
Então, qual é a missão em que estamos?
E quando é que me inscrevi?
Há alguma coisa nele para mim?
Ainda está o oceano largo
E ouvi dizer que está a chamar-me
Para um lugar além do errado e do certo
Onde o céu encontra o mar
Aproxima-se um prazo.
A sua declaração de impostos está atrasada.
Uma factura por liquidar
E demasiadas contas para pagar
Continua a empurrar, continua a empurrar
Há um empréstimo do banco.
Um alvo de vendas fora do alcance
Um projecto em preparação
E outro ainda inacabado
Continua a empurrar, continua a empurrar
Continua sempre a empurrar
Ou ser empurrado
Então, qual é a missão em que estamos?
E quando é que me inscrevi?
Há alguma coisa nele para mim?
Ainda está o oceano largo
E ouvi dizer que está a chamar-me
Para um lugar além do errado e do certo
Onde o céu encontra o mar
Ainda está o oceano profundo
Tal graça nunca encontrou o olho
Um mundo inteiro em sono pacífico
Sob um céu coberto de estrelas
Estamos numa corrida de ratos.
E este jogo que jogamos
Não tem vencedor, apenas perdedores
Ou recusas totais que simplesmente se separam
Todos os teus amigos se sentem negligenciados.
E a tua mulher diz que não te importas
E todos têm razão.
Mas há um trabalho a fazer.
Continua a correr, continua a correr
Continua sempre a correr.
Até o teu tempo acabar
Então, qual é a missão em que estamos?
E quando é que me inscrevi?
Há alguma coisa nele para mim?
Ainda está o oceano largo
E ouvi dizer que está a chamar-me
Para um lugar além do errado e do certo
Onde o céu encontra o mar
Ainda está o oceano profundo
Tal graça nunca encontrou o olho
Um mundo inteiro em sono pacífico
Sob um céu coberto de estrelas