Everlast — The Letter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Letter" de Everlast.
Letra
Yeah that’s her
Sometimes you win
Sometimes you lose
All the broken hearts
And the unpaid dues
What you did to me What I did to you
I ain’t mad at you, boo
So what we gonna do I just seen you out with your new man
It’s lookin' kind of happy
I’m feelin' like somebody just slapped me My gut’s in a knot
My temp’s gettin' hot
I wanna make that man bleed
And wear this speed knot
'Cause he ain’t got what we had
And it makes me kind of mad
I hurt my one true love
Just like my dad
And it’s kinda sad
'Cause now my shit’s together
No need for umbrellas
I can see the stormy weather
I’m goin' outside into the rain
Like Keith Sweat
'Cause I can’t house this pain
We was workin' for years
Now I’m jerkin' these tears
From my lips to God’s ears, girl
I did you wrong
So I’m makin' this song
To let you know how I feel
Before I’m keepin' it real
May keep my heart concealed
And now I’m on the side
Just patiently waitin'
Watchin' on you when the time for updatin’I can’t hide from the truth
I know the puddin’s in the proof
So I stand convicted like all your friends predicted
But I’d think you’d be surprised
On how this ends brothers
We went from lovers to friends
We’ll go from friends to lovers
So if that man make you smile
I guess that I’ll
Just accept it And respect it
I’ll hit you with this song
And let you think about it Then I’ll just leave you alone
And be a man about it.
Tradução da letra
Sim, é ela.
Às vezes ganhas.
Às vezes perdes
Todos os corações partidos
E as dívidas não pagas
O que me fizeste o que eu te fiz
Não estou zangada contigo, boo.
O que vamos fazer? acabei de te ver com o teu novo homem.
Parece um pouco feliz.
Sinto-me como se alguém me tivesse dado um estalo na barriga
A minha temperatura está a aquecer
Quero fazer aquele homem sangrar
E usar este nó de velocidade
Porque ele não tem o que nós tínhamos
E isso deixa-me meio louco
Magoei o meu verdadeiro amor
Tal como o meu pai.
E é um pouco triste
Porque agora as minhas merdas estão juntas
Não há necessidade de guarda-chuvas
Consigo ver o tempo tempestuoso
Vou lá para fora à chuva
Como O Keith Sweat
'Cause I can't house this pain
Trabalhámos durante anos.
Agora estou a rasgar estas lágrimas
Dos meus lábios aos ouvidos de Deus, rapariga
Fiz-te mal.
Então estou a fazer esta canção
Para te dizer como me sinto
Antes que seja real
Pode manter o meu coração escondido
E agora estou do lado
Esperando pacientemente
Olhando para você quando o tempo para atualizá-lo não pode se esconder da verdade
Eu sei que o pudim está na prova
Por isso, sou condenado como todos os teus amigos previram.
Mas pensei que ficarias surpreendido.
Sobre como isto acaba, irmãos.
Fomos de amantes a amigos
Vamos de amigos a amantes
Se esse homem te fizer sorrir
Acho que vou
Aceita-o e respeita-o.
Vou bater-te com esta canção
E deixar-te pensar nisso, então vou deixar-te em paz.
E sê um homem sobre isso.