Everlast — One And The Same letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One And The Same" de Everlast.
Letra
I wish I could see beyond the filthy blue horizon, see what lies ahead of me Perhaps I’d see the path of my own destruction
And avoid my destiny, she said Heaven and Hell is one and the same boy
She told me Heaven and Hell, boy, was one and the same
We all meet somewhere in the middle
She told me Heaven and Hell, boy, is one and the same
I said it can’t be true
I wish I could touch you in some totally new fashion
Who are you girl, I’m a man, now I can’t guarentee your complete satisfaction
So I’m gonna do you the very best way I can
She said Heaven and Hell is one and the same, boy
She told me Heaven and Hell, boy, is one and the same
We all meet somewhere in the middle
She told me Heaven and Hell, boy, is one and the same
I said it can’t be true
Wish I could find some time to stop and smell the roses
My landlord won’t let me be, my head is full of paranoia
New roses, tryin' to consume my identity
She said heaven and hell is one and the same, boy
She told me heaven and hell, boy, is one and the same
We all meet somewhere in the middle, yes we do She told me heaven and hell, boy, is one and the same
I said it can’t be true, it just can’t be true
Children grow and women produce and men go work and some go stealin'
Heaven and Hell (children grow and women produce),
here on Earth (and men go work and some go stealin')
Tradução da letra
Quem me dera poder ver para além do horizonte azul imundo, ver o que está à minha frente, talvez pudesse ver o caminho da minha própria destruição.
E evitar o meu destino, ela disse que o céu e o inferno são um e o mesmo rapaz.
Ela disse-me que o céu e o inferno, rapaz, era a mesma coisa.
Todos nos encontramos algures no meio
Ela disse-me que o céu e o inferno, rapaz, é a mesma coisa.
Eu disse que não pode ser verdade.
Quem me dera poder tocar - te de uma forma totalmente nova.
Quem és tu, miúda, sou um homem, agora não consigo adivinhar a tua completa satisfação.
Por isso vou fazer-te o melhor que puder.
Ela disse que o céu e o inferno são uma e a mesma coisa, rapaz.
Ela disse-me que o céu e o inferno, rapaz, é a mesma coisa.
Todos nos encontramos algures no meio
Ela disse-me que o céu e o inferno, rapaz, é a mesma coisa.
Eu disse que não pode ser verdade.
Quem me dera ter tempo para parar e cheirar as rosas
O meu senhorio não me deixa em paz, a minha cabeça está cheia de paranóia.
Rosas novas, tentando consumir a minha identidade
Ela disse que o céu e o inferno são uma e a mesma coisa, rapaz.
Ela disse-me que o céu e o inferno, rapaz, é a mesma coisa.
Encontramo-nos todos no meio, sim. ela disse-me que o céu e o inferno, rapaz, é o mesmo.
Eu disse que não pode ser verdade, só não pode ser verdade
As crianças crescem e as mulheres produzem e os homens vão trabalhar e alguns vão roubar.
Céu e inferno (as crianças crescem e as mulheres produzem)),
aqui na terra (e os homens vão trabalhar e alguns vão roubar')